Karma - Catchy Hook - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karma - Catchy Hook




Catchy Hook
Цепляющий припев
Namaskaar, swagat hai aaj ke episode mein
Приветствую, добро пожаловать в сегодняшний выпуск.
Kuch Rapper hote hai jo bas chal rahe hote hai road pe
Есть рэперы, которые просто шатаются по улицам,
Phir mehnat karte hai, Naam hasil karte hai
Потом много работают, зарабатывают себе имя.
Par Ego bilkul nahi aati chahe kama le wo crore rupaye
Но эгоизм к ним не приходит, даже если они зарабатывают миллионы рупий.
Main unme se ek, mera naam Naved Sheikh
Я один из них, меня зовут Навед Шейх.
I mean sorry mera naam hai Vivek
То есть, прости, меня зовут Вивек.
Ii mean sorry ya i'm Karma
То есть, прости, да, я Карма.
I mean you can call me gareebo ka Drake
Можно сказать, я Дрейк для бедняков.
Ii mean jo kahna hai khud lo dekh, I mean
То есть, в общем, сама всё увидишь, в смысле...
Yeah, sochun main jaane mein kya likhun aisa
Ага, думаю, что же мне такого написать,
Jisse saari ho baat meri, saare mere kisse
Чтобы все мои слова, все мои истории...
Ban jaun ossum, bina miss ke
Сделали меня офигенным, без промахов.
Tu pepsi bina fizz ke
Ты как пепси без газа.
Teri baat Lays bina chips ke hawa
Твои слова как лейс без чипсов, просто воздух.
Baahrvi(12th) nhi kari, bade shehar mein aaya
Двенадцатый класс не закончил, приехал в большой город.
Dehradun ka mera khoon mein saal banaya
Мой дом в Дехрадуне, там я провел год.
Mera kaam aag hai, aur slang mein fire
Моя работа огонь, или, на сленге, fire.
South Delhi, South Bombay bole-
Южный Дели, Южный Бомбей говорят мне:
"Excuse me bhaiya"
"Извините, братан,
"Can i've that wo black wali coffee?
Можно мне вон ту черную чашку кофе?
Wo show off, price tag wali coffee?"
Ну, тот, который понтовый, с ценником?"
"Wo uble paani mein tea bag daal ke
"Дайте мне кипятка с пакетиком чая.
Jo bhi dete ho dedo, 2 please dear"
Что дадите, то и дадите, два, пожалуйста, дорогуша".
Everybody wanna talk to me, na dekho Karma, Karma dekho sab par hai
Все хотят со мной поговорить, не смотрите на Карму, Карма следит за всеми.
Kuch time bas aur sab jaan lenge, Vivek Amzad Khan, KARMA Gabbar hai
Пройдет немного времени, и все узнают, Вивек Амзад Кхан, КАРМА это Габбар.
Aur ye gaana hitt bhi nahi hoga,
И эта песня не станет хитом,
Na hai catchy hook, catchy hook, catchy hook
В ней нет цепляющего припева, цепляющего припева, цепляющего припева.
Gaana hitt hi ni hoga,
Песня не станет хитом.
Yeah, Yeah
Ага, ага.
Media ke paas best khabar hai ki
У СМИ лучшая новость:
"Taimoor ko gas kadar hai bey"
"Таймур пукает, блин".
Rozgaar ki baat koi nahi karega
О безработице никто не говорит,
Kyunki netaji is baare mein bekhabar hai bey
Потому что наши политики об этом не в курсе, блин.
Bachhe ki class thi nursery pe
Ребенок пошел в детский сад,
Plastic surgery karaayi maa ne
Мать сделала пластическую операцию,
Aur puri elastic ban padi
И стала вся такая эластичная.
Gymnastics fun badhi
Гимнастика стала веселее.
Dimag se sar chadhi
Мозги съехали набекрень.
Ye ghatna ghati jo mujhe nastik kar chali
Этот случай сделал меня атеистом.
Toh khair chhodo
Ладно, проехали.
Mujhe ni karna colab mere pair chhodo
Не хочу с ними сотрудничать, отстаньте от меня.
Ye jhootji babu-baby-sona wali care chhodo
Оставьте эти фальшивые "детка-малышка-солнышко",
Jahan pe koi nahi gaya wahan pe tyre modo
Куда никто не ездит, туда и колеса направляй.
Maine sune thode Pac ke gaane
Я послушал немного песен Тупака,
Rafi shahab ke gaane
Песни Рафи,
Aur Linkin Park ke gaane
И песни Linkin Park,
Aur wo artist gaata tha from his naak(Himesh Reshammiya) ke gaane
И того артиста, который пел носом (Химеш Решамия).
Orr ittefak se gaane wo saare class the gaane
И, как ни странно, все эти песни были классными.
Aur jo aaj ke gaane jara bhi rukte ni aate jaate bhagte gaane
А сегодняшние песни... не цепляют, приходят и уходят, убегают.
Bhagte gaane, bhagte gaane
Убегают песни, убегают песни.
Everybody wanna talk to me, na dekho Karma, Karma dekho sab par hai
Все хотят со мной поговорить, не смотрите на Карму, Карма следит за всеми.
Kuch time bas aur sab jaan lenge, Vivek Amzad Khan, KARMA Gabbar hai
Пройдет немного времени, и все узнают, Вивек Амзад Кхан, КАРМА это Габбар.
Aur ye gaana hitt bhi nahi hoga,
И эта песня не станет хитом,
Na hai catchy hook, catchy hook, catchy hook
В ней нет цепляющего припева, цепляющего припева, цепляющего припева.
Gaana hitt hi ni hoga, na hai catchy hook, catchy hook, catchy hook
Песня не станет хитом, в ней нет цепляющего припева, цепляющего припева, цепляющего припева.
Yeah, Yeah
Ага, ага.
Gaana hitt hi ni hoga, na hai catchy hook, catchy hook, catchy hook
Песня не станет хитом, в ней нет цепляющего припева, цепляющего припева, цепляющего припева.
Gaana hitt hi ni hoga, na hai catchy hook, Yeah, Yeah, Yeah
Песня не станет хитом, в ней нет цепляющего припева, ага, ага, ага.
Rap karte hai-
Мы читаем рэп-
Rap karte hai-
Мы читаем рэп-
Hum Rap karte hai-
Мы читаем рэп-
Yo, Ye bhi kaam hai, isme bhi dimag lagana padta hai
Йоу, это тоже работа, здесь тоже нужно думать головой.
Words ko tone ke saath bithana padta hai
Нужно подбирать слова к тону.
Ek verse banana padta hai, logic lagana padta hai
Нужно написать куплет, нужно приложить логику.
'Cause Ram-Shayam-Sheeta-Geeta rhymes kara ke Rap ni banta
Потому что рифмуя "Рам-Шам-Сита-Гита" рэп не создашь.
Audience ka shoor sharaba bina baat ke clap ni banta
Нельзя получить аплодисменты публики просто так, без повода.
Jhoothi afwaah bana ke, jhoothi gaane bana ke
Придумывая лживые слухи, создавая лживые песни,
Koi bhi aira gaira E-MI-NEM ni banta
Никто не станет Эминемом.
Yo-Yo-Yo
Йоу-йоу-йоу.
Meri label mujhko roke na gaane banaane se toke na
Мой лейбл, не мешай мне создавать песни, отстань.
Aur aisa bhi ni hai ki main roz gaane de raha hoon
И я не говорю, что выпускаю песни каждый день.
Kuch log saath aur aaj bhi khade hai
Некоторые люди до сих пор со мной.
Main jab bhi de raha hoon bete thosh gaane de raha hoon
И когда я выпускаю песни, сынок, я выдаю качевый материал.
Meri label mujhko roke na gaane banaane se toke na
Мой лейбл, не мешай мне создавать песни, отстань.
Aur aisa bhi ni hai ki main roz gaane de raha hoon
И я не говорю, что выпускаю песни каждый день.
Kuch log saath aur aaj bhi khade hai
Некоторые люди до сих пор со мной.
Main jab bhi de raha hoon bete thosh gaane de raha hoon
И когда я выпускаю песни, сынок, я выдаю качевый материал.





Авторы: Deep Kalsi, Karma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.