Текст и перевод песни Karma - Bio Si Mi Sve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bio Si Mi Sve
Bio Si Mi Sve
Gledam
plamen
iz
srca
mog
I
gaze
upon
the
fire
from
my
core,
Ivot
je
pakao
bez
dodira
tvog
Here
is
hell
without
your
touch.
Bojim
se,
rekao
si,
ljubavi
I
fear,
you
said,
my
love
Bojim
se
bez
tebe
ivjeti
I
fear
to
live
without
thee
Ljubio
si
me
i
lagao
You
loved
and
lied
to
me,
Vjerovala
sam
i
čekala
I
believed
and
waited.
Znala
sam
da
ide
naravno
I
knew
it
was
natural
Pratala
i
o
nama
matala
To
be
followed
and
dreamt
of.
Dovoljna
je
jedna
noć
One
night
is
enough,
Jedna
da
pokvari
sve
One
to
ruin
everything.
Bio
si
tu
al
samo
u
snu
You
were
there,
but
only
in
my
dream.
Otkrila
sam
napokon
istinu
I
finally
discovered
the
truth
Bio
si
mi
sve
You
were
everything
to
me,
I
dobro
i
loe
Both
good
and
bad.
Noć
i
dan,
svaki
san
Night
and
day,
every
dream
Ove
će
riječi
reći
These
words
will
say.
Ti
u
meni
spava
You
sleep
inside
me.
Ti
u
meni
ponekad
oivi
At
times,
you
awaken
within
me.
Bio
si
mi
sve
You
were
everything
to
me,
I
smjeh
i
suze
Both
laughter
and
tears.
Noć
i
dan,
svaki
san
Night
and
day,
every
dream
Ove
će
riječi
reći
These
words
will
say.
Ti
u
meni
spava
You
sleep
inside
me.
Ti
u
meni
ponekad
oivi
At
times,
you
awaken
within
me.
Traim
tvoje
poljupce
I
live
off
of
your
kisses.
Ponovo
se
vraća,
ivim
za
to
Returning
again,
I
yearn
for
it.
U
zraku
si,
srce
tiho
govori
You're
in
the
air,
my
heart
softly
whispers.
Nauči
me
da
prestane
boljeti
Teach
me
to
stop
the
hurt.
Ljubio
si
me
i
lagao
You
loved
and
lied
to
me,
Vjerovala
sam
i
čekala
I
believed
and
waited.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josip Miani, Nenad Cirjak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.