Текст и перевод песни Karma - Bio Si Mi Sve

Bio Si Mi Sve

Gledam plamen iz srca mog
Ivot je pakao bez dodira tvog
Bojim se, rekao si, ljubavi
Bojim se bez tebe ivjeti
Ljubio si me i lagao
Vjerovala sam i čekala
Znala sam da ide naravno
Pratala i o nama matala
Dovoljna je jedna noć
Jedna da pokvari sve
Bio si tu al samo u snu
Otkrila sam napokon istinu
Bio si mi sve
I dobro i loe
Noć i dan, svaki san
Ove će riječi reći
Ti u meni spava
Ti u meni ponekad oivi
Bio si mi sve
I smjeh i suze
Noć i dan, svaki san
Ove će riječi reći
Ti u meni spava
Ti u meni ponekad oivi
Traim tvoje poljupce
Ponovo se vraća, ivim za to
U zraku si, srce tiho govori
Nauči me da prestane boljeti
Ljubio si me i lagao
Vjerovala sam i čekala

Ты был всем для меня

Вижу пламя из сердца моего,
Жизнь – ад без прикосновения твоего.
Боюсь, сказал ты, любви,
Боюсь без тебя жить.
Ты целовал меня и лгал,
Я верила и ждала.
Знала, что уйдешь, конечно,
Наблюдала и о нас мечтала.
Достаточно одной ночи,
Одной, чтобы испортить всё.
Ты был рядом, но только во сне,
Я открыла наконец истину.
Ты был всем для меня,
И хорошим, и плохим,
Ночью и днём, каждый сон
Эти слова скажут:
Ты во мне спишь,
Ты во мне иногда оживаешь.
Ты был всем для меня,
И смехом, и слезами,
Ночью и днём, каждый сон
Эти слова скажут:
Ты во мне спишь,
Ты во мне иногда оживаешь.
Ищу твоих поцелуев,
Снова возвращаюсь, живу этим.
Ты в воздухе, сердце тихо говорит,
Научи меня, чтобы перестало болеть.
Ты целовал меня и лгал,
Я верила и ждала.