Текст и перевод песни Karma - Otrove moj

Otrove moj

Odlazi sada i ne okreci se
Jer jako ostane priznat cu ti sve
Da te u stvari i nisam voljela
Samo sam dobro glumila
Rekla sam da si mi melem za rane
Jedini lijek za sve rane ljubavne
A sada znaj da su muke usne sve
Laljive i otrovne
Otrove, otrove moj
Moj si nespokoj
Meni, meni fali dodir tvoj
Otrove, otrove moj
Moj si nespokoj
A ima cura
Nezna im se broj
Otrove, otrove moj
Moj si nespokoj
Meni, meni fali dodir tvoj
Otrove, otrove moj
Moj si nespokoj
A ima cura
Nezna im se broj
Leim u postelji hladnoj nocima
Ne mogu sakriti tugu u očima
Novi mi ljudi u ivotu dolaze
Al rane mi ne prolaze
Rekla sam da si mi melem za rane
Jedini lijek za sve rane ljubavne
A sada znaj da su muke usne sve
Laljive i otrovne

Mon poison

Va-t-en maintenant et ne te retourne pas
Car je te dirai tout, je l'avoue
Que je ne t'ai jamais aimé en vérité
J'ai juste très bien joué la comédie
J'ai dit que tu étais mon baume pour les blessures
Le seul remède pour toutes les blessures d'amour
Et maintenant, sache que toutes mes lèvres sont devenues
Avides et venimeuses
Mon poison, mon poison
Tu es mon trouble
Je manque, je manque de ton toucher
Mon poison, mon poison
Tu es mon trouble
Et il y a des filles
On ne connait pas leur nombre
Mon poison, mon poison
Tu es mon trouble
Je manque, je manque de ton toucher
Mon poison, mon poison
Tu es mon trouble
Et il y a des filles
On ne connait pas leur nombre
Je suis clouée dans mon lit froid la nuit
Je ne peux pas cacher la tristesse dans mes yeux
De nouvelles personnes arrivent dans ma vie
Mais mes blessures ne guérissent pas
J'ai dit que tu étais mon baume pour les blessures
Le seul remède pour toutes les blessures d'amour
Et maintenant, sache que toutes mes lèvres sont devenues
Avides et venimeuses