Текст и перевод песни Karma - Malo Po Malo

Malo Po Malo

Znam, ti imas plan da osvojis mene
I htio bi da ti dam, sve sto imam
Svu ljubav u mojim grudima
I dobro znam, da ljubavni plam sto gori u meni
Gorjet ce svaki dan ko najljepsi san
Ti hodas po mojim mislima
Ti si sunce moga neba
Ti si sve sto meni treba
Tvoje vrele usne
Prijeka su mi potreba
(Refren)
Malo, malo, pomalo oko mi je na tebe palo
Kao vjetar dodji kroz kosu mi prodi
Malo, malo, pomalo srce mi je kucati stalo
Pogledaj u mene zapali mi vene
Kad, se uspava grad
I mjesec i zvijezde
Tebi ce reci tad
Da sretna sam kad
Se budim u tvojim snovima

Понемногу

Знаю, у тебя есть план покорить меня,
И ты хотел бы, чтобы я отдала тебе всё, что имею,
Всю любовь в моей груди.
И я хорошо знаю, что любовное пламя, горящее во мне,
Будет гореть каждый день, как самый прекрасный сон.
Ты ходишь по моим мыслям,
Ты солнце моего неба,
Ты всё, что мне нужно.
Твои горячие губы —
Моя острая потребность.
(Припев)
Понемногу, понемногу, мой взгляд упал на тебя,
Как ветер, приди, пройдись по моим волосам.
Понемногу, понемногу, моё сердце перестало биться,
Посмотри на меня, зажги мои вены.
Когда город уснёт,
И луна, и звёзды
Скажут тебе тогда,
Что я счастлива, когда
Просыпаюсь в твоих снах.