Текст и перевод песни Karma - Coupe Diaries

Coupe Diaries

I put my dreams on hold
I keep my ice on froze
I hold it down 10 toes
I'm out the way solo
I can be seen no no, no no, no no
No I can't be seen no no, no no, no no
I got a dream to grow
I cry and I bleed some mo'
I got a reap what I sow
Just like the breeze I flow flow I flow
Just like the breeze I flow I flow I flow
I lost my mom
I lost my man
I lost my best friend
And they're still breathing
I am not seeing
What is the lesson
No I can't contain all of the pain
Cause it never lessons
Oh I was just stressing
But I'm forever ever ever blessed as I

Enter the night again
It's feeling like the end
Oh no
Tired of crying but
I gotta to fight to win
Oh no
Into the night again
It's feeling like the end
Oh no
I'm tired of crying but
I gotta fight to win
Oh no
Why do I
I choose to hide my strife
Get down and pray at night
But I cannot see no light
No I cannot sleep all right
I'm healing a generation
They all on my back
It's coming soon
Feel like I'm at war
What about the wounds
Miss all of my friends
I miss all of my daddy's babies
Lost so many years
Of all of the tears
Cause all of my memories faded
My concept of life is gone
But I got a seed to keep me
I wish you would say you made me
Cause I am my only demon
Always dreaming

Into the night again
Its feeling like the end
Oh no
I'm tired of crying
But I've got a fight to win
Oh no
Into the night again
It's feeling like the end
Oh no
I'm tired of crying
But I gotta fight to win
Oh no

Carnet de la Coupe

J'ai mis mes rêves en attente
Je garde mon sang-froid
Je reste forte, les pieds bien ancrés
Je suis seule sur ma route
Je ne suis pas visible, non non, non non, non non
Non, je ne peux pas être vue, non non, non non, non non
J'ai un rêve à faire grandir
Je pleure et je saigne un peu plus
J'ai à récolter ce que j'ai semé
Comme la brise, je flotte, je flotte, je flotte
Comme la brise, je flotte, je flotte, je flotte
J'ai perdu ma mère
J'ai perdu mon homme
J'ai perdu mon meilleur ami
Et ils respirent encore
Je ne vois pas
Quelle est la leçon
Non, je ne peux pas contenir toute cette douleur
Car elle ne diminue jamais
Oh, j'étais juste stressée
Mais je suis à jamais, à jamais, à jamais bénie, car je

Entre dans la nuit à nouveau
J'ai l'impression que c'est la fin
Oh non
Fatiguée de pleurer, mais
Je dois me battre pour gagner
Oh non
Dans la nuit à nouveau
J'ai l'impression que c'est la fin
Oh non
Je suis fatiguée de pleurer, mais
Je dois me battre pour gagner
Oh non
Pourquoi est-ce que je
Choisis de cacher mon combat
Je me mets à genoux et prie la nuit
Mais je ne vois aucune lumière
Non, je ne peux pas dormir correctement
Je guéris une génération
Ils sont tous sur mon dos
Ça arrive bientôt
J'ai l'impression d'être en guerre
Qu'en est-il des blessures
J'ai le manque de tous mes amis
J'ai le manque de tous les enfants de mon papa
J'ai perdu tant d'années
De toutes les larmes
Parce que tous mes souvenirs se sont estompés
Ma vision de la vie a disparu
Mais j'ai une graine pour me maintenir
J'aimerais que tu dises que tu m'as créée
Parce que je suis mon propre démon
Toujours en train de rêver

Dans la nuit à nouveau
J'ai l'impression que c'est la fin
Oh non
Je suis fatiguée de pleurer
Mais je dois me battre pour gagner
Oh non
Dans la nuit à nouveau
J'ai l'impression que c'est la fin
Oh non
Je suis fatiguée de pleurer
Mais je dois me battre pour gagner
Oh non