Текст и перевод песни Karma - Da Sam Ja Tvoja Jedina

Da Sam Ja Tvoja Jedina

Da sam ja tvoja jedina
Aputali bismo zvijezdama u nocima
Zvali ljubav na vratima
Mirisali cvijetove kestena
Da sam ja tvoja jedina
Smijali bi se danima
Hranili toplim tijelima
Osjecali samo prstima
Nek a elje to plivaju
Dotaknu obale kraj
Sada i uvijek pratim te znaj
Elim i osjecam sebe mi daj
Sanjam da postanem čarobna kugla
Da se u meni nade i ostane
Njeno da se uz mene budi
Na jastuku apuce i mazi
Da sam ja tvoja jedina
Aputali bismo zvijezdama u nocima
Zvali ljubav na vratima
Mirisali cvijetove kestena
Da sam ja tvoja jedina
Smijali bi se danima
Hranili toplim tijelima
Osjecali samo prstima
Nema u meni loe ljubavi
Vjerujem da to si samo ti
Prazna je bila dua moja
Ja bi zauvijek postala tvoja
Sanjam da postanem čarobna kugla
Da se u meni nade i ostane
Njeno da se uz mene budi
Na jastuku apuce i mazi
Da sam ja tvoja jedina
Aputali bismo zvijezdama u nocima
Zvali ljubav na vratima
Mirisali cvijetove kestena
Da sam ja tvoja jedina
Smijali bi se danima
Hranili toplim tijelima
Osjecali samo prstima

Если бы я была твоей единственной

Если бы я была твоей единственной,
Мы бы шептали звездам в ночи,
Звали любовь у дверей,
Вдыхали аромат цветов каштана.
Если бы я была твоей единственной,
Мы бы смеялись днями напролет,
Согревали друг друга теплом своих тел,
Чувствовали друг друга лишь прикосновением пальцев.
Пусть желания плывут,
Коснутся берега,
Сейчас и всегда я следую за тобой, знай.
Хочу и чувствую себя, дай мне себя.
Мечтаю стать волшебным шаром,
Чтобы ты в нем нашел себя и остался,
Чтобы твоя нежность просыпалась рядом со мной,
На подушке шептала и ласкала.
Если бы я была твоей единственной,
Мы бы шептали звездам в ночи,
Звали любовь у дверей,
Вдыхали аромат цветов каштана.
Если бы я была твоей единственной,
Мы бы смеялись днями напролет,
Согревали друг друга теплом своих тел,
Чувствовали друг друга лишь прикосновением пальцев.
Во мне нет плохой любви,
Верю, что это только ты.
Пуста была душа моя,
Я бы навсегда стала твоей.
Мечтаю стать волшебным шаром,
Чтобы ты в нем нашел себя и остался,
Чтобы твоя нежность просыпалась рядом со мной,
На подушке шептала и ласкала.
Если бы я была твоей единственной,
Мы бы шептали звездам в ночи,
Звали любовь у дверей,
Вдыхали аромат цветов каштана.
Если бы я была твоей единственной,
Мы бы смеялись днями напролет,
Согревали друг друга теплом своих тел,
Чувствовали друг друга лишь прикосновением пальцев.