Текст и перевод песни Karma - Da Te Netko Drugi Sanja

Da Te Netko Drugi Sanja

Da te netko drugi tješi
Da te netko drugi sanja
Već dugo som mislila ja
Da dosta je tog pretvaranja
Za početak bilo je doboljno sve
Teško je prepoznati pravu stvar
Ne gledam čarobne duge
Uzalud zaboravljam pjesme druge
Prestajem misliti o novome
Poznato je ionako sve dosadno
A htjela sam samo veše vremena
Za dva ustreptala pokreta
A kriva je samo sudbina
Taj osječaj mi dolazi
Kroz moje tijelo prolazi
Tv radio ostaju na kraju
A priče za nas i dalje nek traju
Prestajem misliti o novome
Poznato je ionako sve dosadno
A htjela sam samo više vremena
Za dva ustreptala pokreta
A kriva je samo sudbina

Пусть кто-то другой видит тебя во сне

Пусть кто-то другой тебя утешает
Пусть кто-то другой видит тебя во сне
Я давно уже думала,
Что с этим притворством покончено.
Для начала всего было достаточно,
Трудно распознать настоящее.
Я не смотрю на волшебные радуги,
Напрасно забываю чужие песни,
Перестаю думать о новом,
Знакомое и так всё скучно.
А я хотела лишь больше времени
Для двух трепетных движений,
А виновата лишь судьба.
Это чувство приходит ко мне,
Через моё тело проходит.
Твои радио остаются в конце,
А истории о нас пусть продолжаются.
Перестаю думать о новом,
Знакомое и так всё скучно.
А я хотела лишь больше времени
Для двух трепетных движений,
А виновата лишь судьба.