Karma - Karma - перевод текста песни на немецкий

Karma - Karmaперевод на немецкий




Karma
Karma
Kalbine mühürken pişmanlığın
Während Reue dein Herz versiegelt,
Sebebi sensin bu yalnızlığın
Bist du der Grund für diese Einsamkeit.
Son günah işlenip
Bis die letzte Sünde begangen ist
Kopana kadar kıyamet
Und das Jüngste Gericht hereinbricht.
Bedeli olur her ihanetin
Jeder Verrat hat seinen Preis,
Ve günahkar kalbin körelir duygulara
Und dein sündiges Herz stumpft gegenüber Gefühlen ab.
Sevemez kendini
Du kannst dich selbst nicht lieben
Ve kendin gibi
Und weil du denkst, alle sind wie du,
Sanıp herkesi vurursun zincirleri
Legst du deinem Herzen Ketten an.
Kalbine
Deinem Herzen.
Çok geç af dilemeye
Es ist zu spät, um Vergebung zu bitten,
Bulacaksın ne verdiysen kime
Du wirst finden, was du wem gegeben hast.
Belki de yalandan verdiğin sözlere
Vielleicht wirst du an deine falschen Versprechungen glauben,
İnanıp direneceksin geçmişine
Und dich deiner Vergangenheit widersetzen.
Söyle
Sag mir,
Bu isyanın niye?
Warum diese Rebellion?
Kaçamazsın
Du kannst nicht entkommen,
Affetsem de
Auch wenn ich dir vergebe,
Kendine olan nefretinden
Deinem Selbsthass.
Kaçamazsın
Du kannst nicht entkommen
Vicdanının sesinden
Der Stimme deines Gewissens,
Karmanın adaletinden
Der Gerechtigkeit des Karmas.
Belki istediğim bi' intikam
Vielleicht ist es Rache, die ich will,
Ele geçiriyo' zihnimdeki izdiham beni
Das Chaos in meinem Geist überwältigt mich.
Olsun
Soll sein,
Yumruklasın öfkem kalbimi
Meine Wut soll mein Herz zerschlagen,
Kendime saklarım kendi adaletimi
Ich behalte meine eigene Gerechtigkeit für mich.
Yorsun zaman
Die Zeit soll dich ermüden,
Öğretsin affetmeyi
Dich lehren zu vergeben.
Son günah işlenip
Bis die letzte Sünde begangen ist
Kopana kadar kıyamet
Und das Jüngste Gericht hereinbricht.
Bedeli olur her ihanetin
Jeder Verrat hat seinen Preis,
Ve günahkar kalbin körelir duygulara
Und dein sündiges Herz stumpft gegenüber Gefühlen ab.
Sevemez kendini
Du kannst dich selbst nicht lieben,
Ve kendin gibi
Und weil du denkst, alle sind wie du,
Sanıp herkesi vurursun zincirleri
Legst du deinem Herzen Ketten an.
Kalbine
Deinem Herzen.
Çok geç af dilemeye
Es ist zu spät, um Vergebung zu bitten,
Bulacaksın ne verdiysen kime
Du wirst finden, was du wem gegeben hast.
Belki de yalandan verdiğin sözlere
Vielleicht wirst du an deine falschen Versprechungen glauben,
İnanıp direneceksin geçmişine
Und dich deiner Vergangenheit widersetzen.
Söyle
Sag mir,
Bu isyanın niye?
Warum diese Rebellion?
Kaçamazsın
Du kannst nicht entkommen,
Affetsem de
Auch wenn ich dir vergebe,
Kendine olan nefretinden
Deinem Selbsthass.
Kaçamazsın
Du kannst nicht entkommen
Vicdanının sesinden
Der Stimme deines Gewissens,
Karmanın adaletinden
Der Gerechtigkeit des Karmas.





Авторы: Do Hoon Kim, Kab Won Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.