Karma - Lightwork Freestyle - перевод текста песни на французский

Lightwork Freestyle - Karmaперевод на французский




Lightwork Freestyle
Freestyle Travail Léger
Brigade
Brigade
Oi Sapph, turn me up
Oi Sapph, monte le son
The best of drill, the Brigade network
Le meilleur de la drill, le réseau Brigade
Ride out, oh shit man I really take risk when I handle this journey
Je débarque, oh putain, je prends vraiment des risques quand je gère ce parcours
These half-heart yutes ain't worthy
Ces jeunes à moitié engagés ne sont pas dignes
They ain't on shit, no your niggas ain't certy
Ils ne sont pas chauds, non tes gars ne sont pas chauds
Yeah, the ends too hot who's thirsty cah, anyone can hold this pergy
Ouais, le quartier est trop chaud, qui a soif ? Tout le monde peut porter cette arme
Late nights on my ride out creps,
Des nuits blanches à traquer mes ennemis,
Cah I crep and cheff, cah I really play dirty
Car je traque et j'attaque, car je joue vraiment salement
Yo, pull up on yutes too dirty,
Yo, je tombe sur des gars trop sales,
Thirsty, don't say please don't hurt me
Ils ont soif, ne dis pas « s'il te plaît, ne me fais pas de mal »
Wordy, I ain't gonna show no mercy
Sérieux, je ne vais pas te faire de cadeaux
Don't talk on my name or curse me,
Ne parle pas sur mon nom ou ne me maudis pas,
Road talk, none of that talk gon' hurt me
Les rumeurs de la rue, rien de tout ça ne me fera de mal
I really step on your block get lurky
Je débarque dans ton quartier et je rôde
Stop talk on my name for clout,
Arrête de parler sur mon nom pour le buzz,
Don't mention my name where it don't concern me
Ne mentionne pas mon nom ça ne me concerne pas
Yo, you can lose your life too early,
Yo, tu peux perdre la vie trop tôt,
Me and my shank like Bert and Ernie
Moi et mon couteau, on est comme Tic et Tac
Can't slip, I ain't scared of death,
Je ne peux pas glisser, je n'ai pas peur de la mort,
My life is ments but I wanna be 30
Ma vie est folle, mais je veux atteindre 30 ans
I wanna be 40, none of this guilt don't haunt me
Je veux atteindre 40 ans, aucune culpabilité ne me hante
I still feel good when my nank get saucy
Je me sens toujours bien quand mon flingue est chargé
Yutes get shot cah our man too ballsy
Des jeunes se font tirer dessus parce que nos gars sont trop audacieux
Its things on the jakes don't pull me,
Y a des trucs sur moi, les flics ne m'arrêtent pas,
But it's cold on the road with Sippy
Mais il fait froid dans la rue avec Sippy
These opps try claim they did me,
Ces ennemis essaient de prétendre qu'ils m'ont eu,
But I don't lack, I wouldn't be that silly
Mais je ne suis pas faible, je ne serais pas aussi bête
Cheff who's next, Imma put it through necks
J'attaque, qui est le prochain ? Je vais le planter
See it turn red, boy it ain't no hickie
Regarde le rouge couler, mon pote, ce n'est pas un suçon
We run this borough, we're really tryna run this city
On dirige ce quartier, on essaie vraiment de diriger cette ville
Ride out, oh shit man I really take risk when I handle the strip, shit
Je débarque, oh putain, je prends vraiment des risques quand je gère la rue, merde
I go through the maddest of shit cah
Je traverse les pires moments parce que
I done sent guys on ambulance strips
J'ai déjà envoyé des gars en ambulance
I'm a badman nah, I ain't no bitch,
Je suis un dur à cuire, je ne suis pas une mauviette,
Why you think gyally wan' take this dick
Pourquoi tu crois que les meufs veulent prendre ma bite ?
They didn't wanna know my pain,
Elles ne voulaient pas connaître ma douleur,
Now they know my name from the pain I give
Maintenant elles connaissent mon nom grâce à la douleur que j'inflige
Yo, they didn't wanna know my name,
Yo, elles ne voulaient pas connaître mon nom,
Now they know my name cah I made it big
Maintenant elles connaissent mon nom parce que j'ai réussi
Came home and I'm bored of rapping
Je suis rentré et je m'ennuie déjà du rap
Already, I just wanna make these chips
Je veux juste faire de l'argent
We love shave these kids
On adore rabaisser ces gamins
We love roll round, all gassed, splash, we love put pain in pricks
On adore rouler, à toute allure, faire des vagues, on adore faire souffrir les connards
The pain we put mothers through
La douleur qu'on inflige aux mères
And others too, zoo, that's what my brothers do
Et aux autres aussi, ouais, c'est ce que font mes frères
Yo, 3 PS in the juvie, no movie, he's coming soon
Yo, 3 ans de prison pour le jeune, pas de cinéma, il arrive bientôt
And, gyally wanna puff my doobie and do me
Et, les meufs veulent tirer sur mon joint et me faire des trucs
But I just want uckee boo
Mais je veux juste baiser
She said "I'm in love with you"
Elle a dit Je suis amoureuse de toi »
That's neat, but I ain't in love with her
C'est mignon, mais je ne suis pas amoureux d'elle
No, I fell in love with streets
Non, je suis tombé amoureux de la rue
Get money and beef, funds and dirt
Gagner de l'argent et me battre, les billets et la crasse
Insert and plug my shank into shirts
Planter et enfoncer mon couteau dans des chemises
I just love when I bore these nerds
J'adore quand j'ennuie ces intellos
Yeah I bored up man a man's brother
Ouais, j'ai ennuyé le frère d'un gars
For loving his brother like V9's words
Pour avoir aimé son frère comme le dit V9
Word, juice on me like thirst
Ouais, j'ai la rage, comme une soif
First things first, don't hide, we lurk
Premier arrivé, premier servi, ne te cache pas, on rôde
Nan keeps telling me I need church
Grand-mère n'arrête pas de me dire que j'ai besoin d'aller à l'église
But I know that it ain't gon work
Mais je sais que ça ne marchera pas
I can see it on her face she's hurt
Je peux voir sur son visage qu'elle est blessée
Cause this ain't the life she craves for her's
Parce que ce n'est pas la vie qu'elle souhaite pour la sienne
Word, I'm just tryin to make this work
Ouais, j'essaie juste de faire en sorte que ça marche
But I'm still on the curb, finna leave man earth
Mais je suis toujours dans la rue, je vais quitter cette terre
My heart's not clean, it's dirt
Mon cœur n'est pas pur, il est sale
Feds know, so [?], I'm searched
Les flics le savent, alors [?], je suis fouillé
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Bring back Max, he's tapped
Faites revenir Max, il est sur écoute
Ballys and gloves, opps know we [?]
Cagoules et gants, les ennemis savent qu'on est [?]
How you chat when your friends got packed
Comment tu peux parler quand tes potes se sont fait serrer ?
None of that wass gonna bring them back
Rien de tout ça ne les ramènera
Facts, them man spittin from acts
C'est vrai, ces mecs racontent des conneries
RMSav put shings in hats
RMSav a mis des balles dans des chapeaux
Yes, Kweng just slapped that wap
Ouais, Kweng vient de frapper cette pute
But his aim was off so he hit that yat
Mais il a visé à côté, alors il a touché ce con
Them man ain't opps, they're fans
Ces mecs ne sont pas des ennemis, ce sont des fans
Facts, they wanna be 2, no cap
C'est vrai, ils veulent être nous, sans mentir
We don't wanna be like them cah dem beef [?] and they beef, we bang
On ne veut pas être comme eux parce qu'ils se disputent entre eux et ils se battent, nous on est un gang
We don't wanna be like them, but them man there wanna be like gang
On ne veut pas être comme eux, mais ces mecs veulent être comme nous
And we don't wanna be like them, but them man there wanna be like us
Et on ne veut pas être comme eux, mais ces mecs veulent être comme nous
Cah we got spots and blades
Parce qu'on a les meilleurs coins et les meilleurs couteaux
Word to PS, no razor bumps
Parole à PS, pas de boutons de rasoir
Jumpin' out whips and shaving punks
On saute des voitures et on rase ces cons
This gyally all thinks she's peng
Cette meuf se croit trop belle
She hurt like a skeng, cane and bust
Elle fait mal comme un flingue, elle est bonne et elle a du boule
Her body makes up for her face
Son corps compense son visage
But same way she a dead J like Hus
Mais de toute façon, c'est une salope morte comme Hus
How many got shaved by us?
Combien se sont fait raser par nous ?
How many names did I name my [?]
Combien de noms ai-je donnés à mon [?]
And [?] for the bricks
Et [?] pour la drogue
Same way the opps can't wave like us
De la même manière, les ennemis ne peuvent pas faire signe comme nous
Them guys ain't brave like us
Ces gars ne sont pas courageux comme nous
Why you think that the jakes put blame on us?
Pourquoi tu crois que les flics nous accusent ?
Trust, them guys ain't brave like us
Crois-moi, ces gars ne sont pas courageux comme nous
Why you think that the jakes put blame on us?
Pourquoi tu crois que les flics nous accusent ?
Yo, jump in the ride, man's ridin'
Yo, monte dans la voiture, je conduis
Passenger side, tellin' brobro write him off
Côté passager, je dis à mon pote de le défoncer
Do wrong on my [gang], I'mma dice him, knife him
Si tu fais du mal à mon [gang], je vais le découper en dés, le planter
Dashin, and I'm doin' up python
J'accélère, et je sors le python
Stab man's back, tryin to twist and tighten
Je poignarde un mec dans le dos, il essaie de se tortiller et de se resserrer
I love riding, riding, riding
J'adore rouler, rouler, rouler
Shape ups get shaved on violence
Les vantards se font raser par la violence
RMSav done did it, no lyin'
RMSav l'a fait, sans mentir
Opps dem cryin' cause their friends keep dying
Les ennemis pleurent parce que leurs amis meurent
I'm just laughin', dying, dying
Je ris, je meurs, je meurs
Lemme just bill up the Incog, fry him
Laisse-moi juste rouler un joint, le fumer
Now I'm tired
Maintenant je suis fatigué
Them man need more than god
Ces mecs ont besoin de plus que Dieu
Them man need more than science
Ces mecs ont besoin de plus que la science
Them man need a time machine
Ces mecs ont besoin d'une machine à remonter le temps
To go redeem cause they're retired
Pour se racheter parce qu'ils sont finis
They're retired, them man need a time machine
Ils sont finis, ces mecs ont besoin d'une machine à remonter le temps
To go redeem cause they're retired
Pour se racheter parce qu'ils sont finis
They're retired
Ils sont finis
Dickheads
Têtes de bites





Авторы: Karma Kayos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.