Karma - Molitva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karma - Molitva




Molitva
Молитва
Sad kad ova jesen
Теперь, когда эта осень
Ispere dio tragova
Смывает часть следов,
I kad moj kofer ljeta
И когда мой чемодан лета
Pokuša da me zavara
Пытается меня обмануть,
A jasno mi je, dobro znam,
А мне ясно, я хорошо знаю,
Ljubav mijenja sve, nisam ista ja,
Любовь меняет всё, я уже не та,
A jasno mi je kao dan
А мне ясно, как день,
Nije gotovo, još ti pripadam
Это не конец, я всё ещё твоя.
Molitva sa usana silazi
Молитва с губ сходит,
Tražeæi tvoje poljupce
Ища твои поцелуи.
Molitva, kroz prozor mi odlazi
Молитва, сквозь окно улетает,
Do tebe traži puteve
К тебе дорогу ищет.
Molitva, bar neka ti objasni
Молитва, пусть хоть она объяснит,
Nisam ni slutila - volim te
Я и не подозревала - я люблю тебя.
Sad kad ove misli
Теперь, когда эти мысли
Postaju dio kajanja
Становятся частью раскаяния,
I kad moj ponos shvati
И когда моя гордость понимает,
Da sve je moja pogreška
Что всё это моя ошибка,
A jasno mi je, dobro znam,
А мне ясно, я хорошо знаю,





Авторы: Cirjak, N., Dodig, S., Miani, J.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.