Текст и перевод песни Karma - Tunteitaan Ei Voi Estää

Tunteitaan Ei Voi Estää

Nään kasvot pettyneet ja silmistäs kyyneleet,
Et vain itkeneesi myöntää sä voi.
Sä oot tunne ihminen, mutta haluat peittää sen
Sillä järkevä nainen ei unelmoi.

Tunteitaan ei saa estää, jos teet niin kauan kestää
Ennen kuin mielesi rauhan taas saa.
Tunteitas ethän pelkää, silloin itselles käännät selkää.
Sydäntäsi hetkeks jää kuuntelemaan.

Voin sydäntäs keventää ja tuskaasi lieventää
Jos kertoisit miksi sä oot onneton?
En lähelles tulla saa, et halua paljastaa,
Että kuoresi alla sydänkin on.

Tunteitaan ei saa estää, jos teet niin kauan kestää
Ennen kuin mielesi rauhan taas saa.
Tunteitas ethän pelkää, silloin itselles käännät selkää,
Sydäntäsi hetkeks jää kuuntelemaan.

En lähelles tulla saa, et halua paljastaa,
Että kuoresi alla sydänkin on.

Tunteitaan ei saa estää, jos teet niin kauan kestää
Ennen kuin mielesi rauhan taas saa.
Tunteitas ethän pelkää, silloin itselles käännät selkää,
Sydäntäsi hetkeks jää kuuntelemaan.

Tu ne peux pas empêcher tes émotions

Je vois ton visage déçu et des larmes dans tes yeux,
Tu ne veux pas admettre que tu pleures.
Tu es une personne sensible, mais tu veux le cacher
Car une femme rationnelle ne rêve pas.

Tu ne peux pas empêcher tes émotions, si tu le fais, ça durera longtemps
Avant que ton esprit ne retrouve la paix.
N'aie pas peur de tes émotions, tu te tournes le dos à toi-même.
Écoute ton cœur un instant.

Je peux alléger ton cœur et atténuer ta douleur
Si tu me dis pourquoi tu es malheureux ?
Je ne peux pas m'approcher, tu ne veux pas révéler,
Que sous ton extérieur, il y a aussi un cœur.

Tu ne peux pas empêcher tes émotions, si tu le fais, ça durera longtemps
Avant que ton esprit ne retrouve la paix.
N'aie pas peur de tes émotions, tu te tournes le dos à toi-même,
Écoute ton cœur un instant.

Je ne peux pas m'approcher, tu ne veux pas révéler,
Que sous ton extérieur, il y a aussi un cœur.

Tu ne peux pas empêcher tes émotions, si tu le fais, ça durera longtemps
Avant que ton esprit ne retrouve la paix.
N'aie pas peur de tes émotions, tu te tournes le dos à toi-même,
Écoute ton cœur un instant.