Текст и перевод песни Karmate - Senin İçin Sevduğum

Senin İçin Sevduğum

Ha bu kara sevdaya
Bilmem nasil bulaştum
Gezduğumuz yerleri
Bu yil yalnuz dolaştum
Sordum uçan kuşlara bulamadum izuni
Ha bu sarp yamaçlara
Yankilattum sesumi
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Hasretun sardi beni
Gecem gundüzüm oldi
Eski gunler aklumde
Yüreğum yaşla doldi
Sordum uçan kuşlara bulamadum izuni
Ha bu sarp yamaçlara
Yankilattum sesumi
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalım of
Günlerum tukenmeden
Dağlar gibi efkarum
Gel kurtar beni yârum
Bu yalanci dünyanun
Tek gerçeği olalum
Sordum uçan kuşlara bulamadum izuni
Ha bu sarp yamaçlara
Yankilattum sesumi
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Senun içun sevduğum
Geçerum bu canumden
Hayde gel kavuşalum of
Günlerum tukenmeden
Günlerum tukenmeden

Ce que j'ai aimé pour toi

Ah, à ce sombre amour
Je ne sais pas comment je me suis contaminé
Les endroits où nous nous promenions
Cette année, je les ai parcourus seul
J'ai demandé aux oiseaux qui volaient, je n'ai pas trouvé ta trace
Ah, sur ces pentes escarpées
J'ai fait résonner ma voix
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoins-moi, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoins-moi, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Ton absence m'a accablé
Elle est devenue mon jour et ma nuit
Les jours anciens sont dans mon esprit
Mon cœur est rempli de larmes
J'ai demandé aux oiseaux qui volaient, je n'ai pas trouvé ta trace
Ah, sur ces pentes escarpées
J'ai fait résonner ma voix
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoins-moi, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoignons-nous, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Mon chagrin est comme les montagnes
Viens me sauver, ma douce
De ce monde trompeur
Soyons la seule vérité
J'ai demandé aux oiseaux qui volaient, je n'ai pas trouvé ta trace
Ah, sur ces pentes escarpées
J'ai fait résonner ma voix
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoins-moi, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoignons-nous, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoins-moi, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Ce que j'ai aimé pour toi
Je m'en passerai avec plaisir
Viens, rejoins-moi, oh
Avant que mes jours ne s'achèvent
Avant que mes jours ne s'achèvent