Текст и перевод песни Karmen - Punjabi

Punjabi

Guess I'm not the only one, oh
So tonight we gonna party loud
Saucin' like I'm 21, oh
All them boys, they wanna take me out
Take me to Himalaya, oh-oh
Put the icing with the cherry on top
To Himalaya, oh-oh
Take it easy for me, na-na-na

If you know that you got it really good
Say hell yeah, oh-way-oh
You ain't got all the money but you good
Say hell yeah
Yep, I'll take you to the top

Hands up and watch me rock my body
My heartbeat pumpin'
Lean back and watch me dance punjabi
My heartbeat jumpin'
Don't you know, you'll be on a roll
Everybody loves what you cookin', yeah
Don't you know, we'll be on a roll
Can you see that gold, we'll be shining, yeah

Fill me up another one, oh
Flexin' like it's 1999
Crazy doin' body shots, oh
There's no way I'm going home tonight
Take me to Himalaya, oh-oh
To the heights and never let me go down
To Himalaya, oh-oh
Take it easy for me, na-na-na

If you know that you got it really good
Say hell yeah, oh-way-oh
You ain't got all the money but you good
Say hell yeah
Yep, I'll take you to the top

Hands up and watch me rock my body
My heartbeat pumpin'
Lean back and watch me dance punjabi
My heartbeat jumpin'
Don't you know, you'll be on a roll
Everybody loves what you cookin', yeah
Don't you know, we'll be on a roll
Can you see that gold, we'll be shining, yeah

Don't take me down
Let Himalaya be our playground
No, no, don't take me down
From Himalaya so be ready now
I think I found you
Don't let me down, me down, me down
So be ready now, now
No, no, don't take me down, me down, me down
So be ready now, now

Yep, I'll take you to the top

Hands up and watch me rock my body
My heartbeat pumpin'
Lean back and watch me dance punjabi
My heartbeat jumpin'
Don't you know, you'll be on a roll
Everybody loves what you cookin', yeah
Don't you know, we'll be on a roll
Can you see that gold, we'll be shinin', yeah

Punjabi

Je suppose que je ne suis pas la seule, oh
Alors ce soir, on va faire la fête fort
Je me la pète comme si j'avais 21 ans, oh
Tous ces mecs, ils veulent me sortir
M'emmener à l'Himalaya, oh-oh
Mettre la cerise sur le gâteau
À l'Himalaya, oh-oh
Prends ça cool pour moi, na-na-na

Si tu sais que tu as vraiment de la chance
Dis "hell yeah", oh-way-oh
Tu n'as pas tout l'argent, mais tu es bien
Dis "hell yeah"
Ouais, je t'emmènerai au sommet

Lève les mains et regarde-moi bouger mon corps
Mon cœur bat la chamade
Penche-toi en arrière et regarde-moi danser punjabi
Mon cœur bat la chamade
Tu ne sais pas, tu seras sur une lancée
Tout le monde adore ce que tu cuisines, ouais
Tu ne sais pas, on sera sur une lancée
Tu vois cet or, on brillera, ouais

Remplis-moi encore un, oh
Je me la pète comme en 1999
Je fais des shots de corps comme une dingue, oh
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir
M'emmener à l'Himalaya, oh-oh
Jusqu'aux sommets et ne me laisse jamais redescendre
À l'Himalaya, oh-oh
Prends ça cool pour moi, na-na-na

Si tu sais que tu as vraiment de la chance
Dis "hell yeah", oh-way-oh
Tu n'as pas tout l'argent, mais tu es bien
Dis "hell yeah"
Ouais, je t'emmènerai au sommet

Lève les mains et regarde-moi bouger mon corps
Mon cœur bat la chamade
Penche-toi en arrière et regarde-moi danser punjabi
Mon cœur bat la chamade
Tu ne sais pas, tu seras sur une lancée
Tout le monde adore ce que tu cuisines, ouais
Tu ne sais pas, on sera sur une lancée
Tu vois cet or, on brillera, ouais

Ne me ramène pas
Laisse l'Himalaya être notre terrain de jeu
Non, non, ne me ramène pas
De l'Himalaya, alors sois prêt maintenant
Je pense que je t'ai trouvé
Ne me laisse pas tomber, me laisser tomber, me laisser tomber
Alors sois prêt maintenant, maintenant
Non, non, ne me ramène pas, me laisser tomber, me laisser tomber
Alors sois prêt maintenant, maintenant

Ouais, je t'emmènerai au sommet

Lève les mains et regarde-moi bouger mon corps
Mon cœur bat la chamade
Penche-toi en arrière et regarde-moi danser punjabi
Mon cœur bat la chamade
Tu ne sais pas, tu seras sur une lancée
Tout le monde adore ce que tu cuisines, ouais
Tu ne sais pas, on sera sur une lancée
Tu vois cet or, on brillera, ouais