Текст и перевод песни Karmen Pál-Balaž - V Objatí

V Objatí

V hlave mám opäť pocity
Či som to ja, a či ty
Čo nás dvoch, ešte spája

Včerajším hriechom opitý
Hľadáme v sebe úkryty
Skôr než nás vyženú z raja

Neistotu môžeme zbúrať iba spolu
No tak objímaj, objímaj, objímaj ma
Nenechám to všetko krásne spadnúť dolu
Preto objímam, objímam, objímam ťa

Buď so mnou, aj keď sa tie lúče slnka
Slabnú v nás
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

V tvojom objatí
Ja sa nestratím
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

Ticho dívaš sa do zeme
Mlčaním všetko povieme
Len s tebou, môj svet sa krúti

To, čo príde dnes nevieme
Čo iný chcú, my nechceme
Láska nás občas ustúpiť núti

Neistotu môžeme zbúrať iba spolu
No tak objímaj, objímaj, objímaj ma
Nenechám to všetko krásne spadnúť dolu
Preto objímam, objímam, objímam ťa

Buď so mnou, aj keď sa tie lúče slnka
Slabnú v nás
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

V tvojom objatí
Ja sa nestratím
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

Neistotu môžeme zbúrať iba spolu
No tak objímaj, objímaj, objímaj ma
Nenechám to všetko krásne spadnúť dolu
Preto objímam, objímam, objímam ťa

Buď so mnou, aj keď sa tie lúče slnka
Slabnú v nás
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

V tvojom objatí
Ja sa nestratím
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

In Your Embrace

Emotions swirl through my mind once more
Whether it's me or you
What still connects the two of us

Intoxicated by yesterday's sins
We seek shelter within ourselves
Before we're banished from paradise

We can only conquer uncertainty together
So hold me, hold me, hold me close
I won't let all this beauty come crashing down
That's why I'm holding you, holding you, holding you tight

Be with me, even when the sun's rays
Dim within us
Be with me, until all those beautiful moments
Return once more

In your embrace
I won't lose my way
Be with me, until all those beautiful moments
Return once more

You gaze silently at the ground
We say everything through silence
Only with you does my world revolve

We don't know what tomorrow holds
We don't want what others desire
Sometimes love forces us to retreat

We can only conquer uncertainty together
So hold me, hold me, hold me close
I won't let all this beauty come crashing down
That's why I'm holding you, holding you, holding you tight

Be with me, even when the sun's rays
Dim within us
Be with me, until all those beautiful moments
Return once more

In your embrace
I won't lose my way
Be with me, until all those beautiful moments
Return once more

We can only conquer uncertainty together
So hold me, hold me, hold me close
I won't let all this beauty come crashing down
That's why I'm holding you, holding you, holding you tight

Be with me, even when the sun's rays
Dim within us
Be with me, until all those beautiful moments
Return once more

In your embrace
I won't lose my way
Be with me, until all those beautiful moments
Return once more