Текст и перевод песни Karmin - Come with Me (Pure Imagination)

Come with Me (Pure Imagination)

I know a place that I can go
And nowadays I call it home
Some argue that it′s make believe
Oh if only their eyes could see
That the forest is full of evergreens
And that none of the stars are out of reach
They can shoot us across the canopy
Make your wishes and count to three
Come with me and you'll be
In a world of pure imagination
What we′ll see will defy explanation
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there we'll be free if we truly wish to be
I know a world within myself
Where I don't need nobody′s help
All of the flowers start to sing
And heat everything that′s ailing me
I can do anything without a doubt
Paint the colors the world would never allow
Letting go is the only currency
Make your wishes and count to three
Come with me and you'll be
In a world of pure imagination
What we′ll see will defy explanation
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there we'll be free if we truly wish to be
Come with me and you′ll be
In a world of pure imagination
What we'll see will defy explanation
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there we′ll be free if we truly wish to be
If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Wanna change the world
There's nothing to it
There's nothing to it
There′s nothing to it
Come with me and you′ll be
In a world of pure imagination
What we'll see will defy explanation
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there we′ll be free if we truly wish to be
Come with me and you'll be
In a world of pure imagination
What we′ll see will defy explanation
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there we'll be free if we truly wish to be

Viens avec moi (Pure Imagination)

Je connais un endroit où je peux aller
Et de nos jours, je l'appelle mon chez-moi
Certains affirment que c'est de l'imagination
Oh, si seulement leurs yeux pouvaient voir
Que la forêt est pleine de sapins
Et qu'aucune étoile n'est hors de portée
Elles peuvent nous tirer à travers la canopée
Fais tes vœux et compte jusqu'à trois
Viens avec moi et tu seras
Dans un monde d'imagination pure
Ce que nous verrons défie toute explication
Je ne connais pas de vie
Qui puisse être comparée à l'imagination pure
En vivant là-bas, nous serons libres si nous le souhaitons vraiment
Je connais un monde en moi-même
Où je n'ai besoin de l'aide de personne
Toutes les fleurs se mettent à chanter
Et soignent tout ce qui me fait souffrir
Je peux tout faire sans aucun doute
Peindre les couleurs que le monde ne permettrait jamais
Laisser aller est la seule monnaie
Fais tes vœux et compte jusqu'à trois
Viens avec moi et tu seras
Dans un monde d'imagination pure
Ce que nous verrons défie toute explication
Je ne connais pas de vie
Qui puisse être comparée à l'imagination pure
En vivant là-bas, nous serons libres si nous le souhaitons vraiment
Viens avec moi et tu seras
Dans un monde d'imagination pure
Ce que nous verrons défie toute explication
Je ne connais pas de vie
Qui puisse être comparée à l'imagination pure
En vivant là-bas, nous serons libres si nous le souhaitons vraiment
Si tu veux voir le paradis
Regarde simplement autour de toi et contemple-le
Tout ce que tu veux faire, fais-le
Tu veux changer le monde
Ce n'est rien
Ce n'est rien
Ce n'est rien
Viens avec moi et tu seras
Dans un monde d'imagination pure
Ce que nous verrons défie toute explication
Je ne connais pas de vie
Qui puisse être comparée à l'imagination pure
En vivant là-bas, nous serons libres si nous le souhaitons vraiment
Viens avec moi et tu seras
Dans un monde d'imagination pure
Ce que nous verrons défie toute explication
Je ne connais pas de vie
Qui puisse être comparée à l'imagination pure
En vivant là-bas, nous serons libres si nous le souhaitons vraiment