Текст и перевод песни Karmin - Didn't Know You

Didn't Know You

You said I had it all
You said it took no brains
You promised all the stars
And then you took the reins
I watched it all come down
You set my dreams ablaze
I saw the meteor
Coming from far away
Every word you say is made to please
Oh, I better watch out
Everyone′s got faces no one sees
Well, I guess I didn't know you at all, hey
No, no, I guess I didn′t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn't know you at all
I made it out alive
A couple bruises fading
And so I cover up
And wear a smiley face
I had to sell my car
And gather up my things
I heard you're on to the next
So they can kiss your rings
Everyone′s got faces no one sees
Oh, they better watch out
Every word you say is made to please
Well, I guess I didn′t know you at all, hey
No, no, I guess I didn't know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn′t know you at all
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always get your way?
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always, do you always get your way?
Every word you say is made to please
I better watch out
Everyone's got faces no one sees
I guess I didn′t know you at all, hey
No, no, I guess I didn't know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn′t know you at all
No, no, I guess I didn't know you at all
(Like a bird of the prey)
I guess I didn't know you at all
(Out of nowhere you came)
Before we fly we have to fall
I guess I didn′t know you at all
(Do you always get your way?)
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always get your way?
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always, do you always get your way?

Не знала тебя

Ты говорил, что у меня всё есть,
Ты говорил, что ума не надо,
Ты обещал мне все звёзды,
А потом взял бразды правления.
Я видела, как всё рушится,
Ты предал мои мечты огню,
Я видела метеор,
Летящий издалека.
Каждое твоё слово – лишь бы угодить,
О, мне стоит быть осторожнее.
У каждого есть лица, которых никто не видит,
Похоже, я совсем тебя не знала, эй.
Нет, нет, похоже, я совсем тебя не знала, эй.
О, прежде чем взлететь, мы должны упасть.
Похоже, я совсем тебя не знала.
Я выбралась живой,
Пара синяков исчезает,
И поэтому я скрываюсь
И ношу улыбающуюся маску.
Мне пришлось продать машину
И собрать свои вещи,
Я слышала, ты перешёл к следующей,
Чтобы она могла целовать твои перстни.
У каждого есть лица, которых никто не видит,
О, им стоит быть осторожнее.
Каждое твоё слово – лишь бы угодить,
Похоже, я совсем тебя не знала, эй.
Нет, нет, похоже, я совсем тебя не знала, эй.
О, прежде чем взлететь, мы должны упасть.
Похоже, я совсем тебя не знала.
Как хищная птица,
Из ниоткуда ты появился.
Ты всегда добиваешься своего?
Как хищная птица,
Из ниоткуда ты появился.
Ты всегда, ты всегда добиваешься своего?
Каждое твоё слово – лишь бы угодить,
Мне стоит быть осторожнее.
У каждого есть лица, которых никто не видит,
Похоже, я совсем тебя не знала, эй.
Нет, нет, похоже, я совсем тебя не знала, эй.
О, прежде чем взлететь, мы должны упасть.
Похоже, я совсем тебя не знала.
Нет, нет, похоже, я совсем тебя не знала.
(Как хищная птица)
Похоже, я совсем тебя не знала.
(Из ниоткуда ты появился)
Прежде чем взлететь, мы должны упасть.
Похоже, я совсем тебя не знала.
(Ты всегда добиваешься своего?)
Как хищная птица,
Из ниоткуда ты появился.
Ты всегда добиваешься своего?
Как хищная птица,
Из ниоткуда ты появился.
Ты всегда, ты всегда добиваешься своего?