Текст и перевод песни Karmin - Easy Money

Easy Money

Sold my soul by the minute
Hardly keeping track of where the time went
How come all of my paychecks
Never seem to get me through the weekend
I think I′m made for the easy life
I tried to buy into it but mycredit card declined
I want this dream that they advertise
So start stacking it up
I just wanna make easy money
Easy money my love
A couple commas that would sure be fun
Yeah start raking it in
I just wanna make easy money
Easy money my friend
Come fill my bank account with happiness alright
I'd be down with a short cut
Sombody has got to win the lottery
I′d buy all the hot stocks
Nobody would ever see it coming
Then I would lay in my bed all day
And only anwser calls about the mulah I made
I'd put a bid on the milkyway
So how come I got too much month
At the end of my money?
The best things in life come tough
Why shoudn't they come easy?
Shoudn′t they come easy?
Shoudn′t they come easy, easy money

Argent facile

J'ai vendu mon âme à la minute
J'ai du mal à suivre le temps qui passe
Comment se fait-il que tous mes chèques de paie
Ne me suffisent jamais pour passer le week-end
Je pense que je suis faite pour la vie facile
J'ai essayé d'y croire mais ma carte de crédit a été refusée
Je veux ce rêve qu'ils nous vendent
Alors commence à le cumuler
Je veux juste gagner de l'argent facile
Argent facile, mon amour
Un couple de virgules qui seraient vraiment amusantes
Oui, commence à le ramasser
Je veux juste gagner de l'argent facile
Argent facile, mon ami
Viens remplir mon compte en banque de bonheur, d'accord
Je serais d'accord pour un raccourci
Quelqu'un doit bien gagner à la loterie
J'achèterais toutes les actions chaudes
Personne ne s'y attendrait
Ensuite, je resterais au lit toute la journée
Et je ne répondrais qu'aux appels concernant l'argent que j'ai gagné
Je ferais une offre sur la Voie lactée
Alors pourquoi est-ce que j'ai toujours plus de mois
Que d'argent à la fin du mois ?
Les meilleures choses de la vie sont difficiles
Pourquoi ne devraient-elles pas être faciles ?
Ne devraient-elles pas être faciles ?
Ne devraient-elles pas être faciles, argent facile