Текст и перевод песни Karmin - Hate to Love You

Hate to Love You

I′m just a prisoner of your love
You got me lip locked, fire the gun, oh-oh-oh
If I escaped you I would be lost
So don't bail me out babe I′ll pay the cost, oh-oh-oh
Aw see it ain't that sunny
Spent my money
Sweet as a felony
Ain't you hunny
I can hear the gripes
But I′m wearing stripes
Look up at the stars
And I gotta think twice
Oh-oh-oh
All of the fighting
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
I′m doin' time but I don′t mind
I'll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I′m doin' time but I don′t mind
I'll be just fine
Sometimes I just hate to love you
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh
I'm doin′ time
It′s a real fight
But it's alright
Sometimes I just hate to love you
You cuffed me up and treated me cold
I threw the key out a long time ago, oh-oh-oh
If you released me I wouldn′t leave, no
So don't feed me poison I gotta eat, oh-oh-oh
Yo, be my cell mate
Plan our escape
Tell me when you′re ready
And we can storm the front gate
Through the jail keeper
Real deep sleeper
No big deal just misdemeanor
Oh-oh-oh
All of the fighting
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
I'm doin′ time but I don't mind
I'll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I′m doin′ time but I don't mind
I′ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh
I'm doin′ time
It's a real fight
But it′s alright
Sometimes I just hate to love you
See I don't need the bars to lock me in
You can let your guard down 'til the end
Forever doesn′t happen overnight
And that′s why
I'm doin′ time but I don't mind
I′ll be just fine
I'm doin′ time but I don't mind
I'll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I′m doin′ time but I don't mind
I′ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I'm doin′ time but I don't mind
I′ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh
I'm doin' time
It′s a real fight
But it′s alright
Sometimes I just hate to love you

Ненавижу любить тебя

Я всего лишь пленница твоей любви
Ты запечатал мои губы, выстрелил, о-о-о
Если бы я сбежала от тебя, я бы пропала
Так что не выручай меня, милый, я заплачу любую цену, о-о-о
Ах, видишь, здесь не так солнечно
Потратила все свои деньги
Сладкий, как преступление
Разве ты не милый?
Я слышу жалобы
Но я ношу полосы
Смотрю на звезды
И мне приходится думать дважды
О-о-о
Все эти ссоры
О-о-о
Делают всё захватывающим
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
О-о-у-о
О-о-у-о
О-о-у-о
О
Я отбываю срок
Это настоящая борьба
Но все в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Ты заковал меня в наручники и относился ко мне холодно
Я выбросила ключ давным-давно, о-о-о
Если бы ты освободил меня, я бы не ушла, нет
Так что не корми меня ядом, мне нужно есть, о-о-о
Эй, будь моим сокамерником
Давай спланируем побег
Скажи мне, когда будешь готов
И мы сможем взять штурмом главные ворота
Пройдем мимо тюремщика
Он крепко спит
Небольшое дело, просто проступок
О-о-о
Все эти ссоры
О-о-о
Делают всё захватывающим
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
О-о-у-о
О-о-у-о
О-о-у-о
О
Я отбываю срок
Это настоящая борьба
Но все в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Видишь, мне не нужны решетки, чтобы запереть меня
Ты можешь ослабить свою бдительность до конца
Вечность не случается за одну ночь
И вот почему
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
Я отбываю срок, но я не против
Со мной все будет хорошо
Иногда я просто ненавижу любить тебя
О-о-у-о
О-о-у-о
О-о-у-о
О
Я отбываю срок
Это настоящая борьба
Но все в порядке
Иногда я просто ненавижу любить тебя