Текст и перевод песни Karmin - I Got You

I Got You

I always knew that you would leave
The world was telling you to come and claim it
You took a one way on the 10th
And i don′t know if you'll be back again
Yeah, you say you wanna make it big oh
This city′s made of silly dreams and heartbreak
They live their lives in black and white
But your true colors saturated my heart
So if it rains on your parade i'm coming with a marching band to back you up
Nobody left to entertain
Then play our favorite tune
I Got You babe
And if the clouds roll in again
I'm coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There′s nothing I won′t do
I got you, I got you babe
This town could never understand, oh no
You're still the topic of the conversation
There′s quite a bit of slowing down
And pointing fingers by your parents house
Yeah, yeah, alright
I see your face on the TV screen
I know it's just the start of something bigger
I know we′ll always be in touch
But I still miss you when I drink too much
So if it rains on your parade
I'm coming with a marching band to back you up
Nobody left to entertain
Then play our favorite tune
I got you, baby, oh
And if the clouds roll in again
I′m coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There's nothing I won't do
I got you, I got you babe
I got you, you got me
Oh, nothing we can′t do
I got you babe
And when it rains on your parade
I′m coming with a marching band to back you up
Nobody left to entertain
Then play our favorite tune
I got you, baby, oh
And if the clouds roll in again
I'm coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There′s nothing I won't do
I got you baby, oh
And if the clouds roll in again
I′m coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There's nothing I won′t do

Je t'ai

J'ai toujours su que tu partirais
Le monde te disait de venir le réclamer
Tu as pris un aller simple le 10
Et je ne sais pas si tu reviendras
Ouais, tu dis que tu veux faire fortune
Cette ville est faite de rêves insensés et de chagrin d'amour
Ils vivent leurs vies en noir et blanc
Mais tes vraies couleurs ont saturé mon cœur
Alors si la pluie s'abat sur ton défilé, je viens avec une fanfare pour te soutenir
Personne ne reste pour divertir
Alors joue notre mélodie préférée
Je t'ai, mon chéri
Et si les nuages ​​reviennent
Je viens avec une équipe de sauvetage pour te sortir
Peu importe le bus, le train, le bateau ou l'avion
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je t'ai, je t'ai, mon chéri
Cette ville n'a jamais pu comprendre, oh non
Tu es toujours le sujet de la conversation
Il y a pas mal de ralentissement
Et de pointant du doigt à la maison de tes parents
Ouais, ouais, d'accord
Je vois ton visage à la télévision
Je sais que ce n'est que le début de quelque chose de plus grand
Je sais que nous resterons toujours en contact
Mais tu me manques quand je bois trop
Alors si la pluie s'abat sur ton défilé
Je viens avec une fanfare pour te soutenir
Personne ne reste pour divertir
Alors joue notre mélodie préférée
Je t'ai, bébé, oh
Et si les nuages ​​reviennent
Je viens avec une équipe de sauvetage pour te sortir
Peu importe le bus, le train, le bateau ou l'avion
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je t'ai, je t'ai, mon chéri
Je t'ai, tu m'as
Oh, rien que nous ne pouvons pas faire
Je t'ai, mon chéri
Et quand la pluie s'abat sur ton défilé
Je viens avec une fanfare pour te soutenir
Personne ne reste pour divertir
Alors joue notre mélodie préférée
Je t'ai, bébé, oh
Et si les nuages ​​reviennent
Je viens avec une équipe de sauvetage pour te sortir
Peu importe le bus, le train, le bateau ou l'avion
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je t'ai bébé, oh
Et si les nuages ​​reviennent
Je viens avec une équipe de sauvetage pour te sortir
Peu importe le bus, le train, le bateau ou l'avion
Il n'y a rien que je ne ferais pas