Текст и перевод песни Karmin - I Got You

I Got You

I always knew that you would leave
The world was telling you to come and claim it
You took a one way on the 10th
And i don′t know if you'll be back again
Yeah, you say you wanna make it big oh
This city′s made of silly dreams and heartbreak
They live their lives in black and white
But your true colors saturated my heart
So if it rains on your parade i'm coming with a marching band to back you up
Nobody left to entertain
Then play our favorite tune
I Got You babe
And if the clouds roll in again
I'm coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There′s nothing I won′t do
I got you, I got you babe
This town could never understand, oh no
You're still the topic of the conversation
There′s quite a bit of slowing down
And pointing fingers by your parents house
Yeah, yeah, alright
I see your face on the TV screen
I know it's just the start of something bigger
I know we′ll always be in touch
But I still miss you when I drink too much
So if it rains on your parade
I'm coming with a marching band to back you up
Nobody left to entertain
Then play our favorite tune
I got you, baby, oh
And if the clouds roll in again
I′m coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There's nothing I won't do
I got you, I got you babe
I got you, you got me
Oh, nothing we can′t do
I got you babe
And when it rains on your parade
I′m coming with a marching band to back you up
Nobody left to entertain
Then play our favorite tune
I got you, baby, oh
And if the clouds roll in again
I'm coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There′s nothing I won't do
I got you baby, oh
And if the clouds roll in again
I′m coming with a rescue crew to pull you out
No matter bus, train, boat or plane
There's nothing I won′t do

Я поддержу тебя

Я всегда знала, что ты уйдешь,
Весь мир твердил тебе: "Иди и покоряй!"
Ты сел на десятый, билет в один конец,
И я не знаю, вернешься ли ты снова.
Да, ты говорил, что хочешь добиться успеха,
Этот город соткан из глупых мечтаний и разбитых сердец.
Они живут в черно-белом мире,
Но твои настоящие цвета наполнили мое сердце.
Так что, если на твоем параде пойдет дождь, я приду с оркестром, чтобы поддержать тебя.
Если некого будет развлекать,
Тогда сыграем нашу любимую мелодию.
Я с тобой, милый.
И если тучи снова сгустятся,
Я приду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
Неважно, автобус, поезд, корабль или самолет,
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я с тобой, я с тобой, милый.
Этот город никогда не поймет, о нет,
Ты все еще тема для разговоров.
Многие притормаживают
И показывают пальцем на дом твоих родителей.
Да, да, ладно.
Я вижу твое лицо на экране телевизора,
Я знаю, это только начало чего-то большего.
Я знаю, мы всегда будем на связи,
Но я все еще скучаю по тебе, когда слишком много выпью.
Так что, если на твоем параде пойдет дождь,
Я приду с оркестром, чтобы поддержать тебя.
Если некого будет развлекать,
Тогда сыграем нашу любимую мелодию.
Я с тобой, милый.
И если тучи снова сгустятся,
Я приду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
Неважно, автобус, поезд, корабль или самолет,
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я с тобой, я с тобой, милый.
Я с тобой, ты со мной,
О, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Я с тобой, милый.
И когда на твоем параде пойдет дождь,
Я приду с оркестром, чтобы поддержать тебя.
Если некого будет развлекать,
Тогда сыграем нашу любимую мелодию.
Я с тобой, милый.
И если тучи снова сгустятся,
Я приду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
Неважно, автобус, поезд, корабль или самолет,
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я с тобой, милый.
И если тучи снова сгустятся,
Я приду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
Неважно, автобус, поезд, корабль или самолет,
Нет ничего, чего бы я не сделала.