Текст и перевод песни Karmin - Just a Kiss

Lyin' here with you so close to me
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
Caught up in this moment
Caught up in your smile
I've never opened up to anyone
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
We don't need to rush this
Let's just take it slow
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight ohhho
I know that if we give this a little time
It'll only bring us closer to the love we wanna find
It's never felt so real, no it's never felt so right
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
Naw, now I don't wanna say goodnight
We be dancing in the moonlight
Dancing with the stars tonight
Let me get this right and tell you everything I'm feeling like
You the really sweet type, not the regular mike-n-ike
Not the regular sugar high
Nobody gonna be crushing tonight
I'll be waiting standing by your window with the rose like
Ya, a I'm Romeo reverse bro
Even if it's just the first date I'm on the ninth hole
But who's counting I already found a soul mate
Thinking we should celebrate, maybe even commemorate
Maybe even set a date
What am I sayin' pump the brakes
Tell me what you wanna do, all I want is a kiss or two
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
Just a kiss goodnight
Just a kiss goodnight

Лежу здесь, когда ты так близко ко мне.
Трудно бороться с этими чувствами, когда так трудно дышать.
Пойманный в этот момент
Я пойман твоей улыбкой.
Я никогда никому не открывалась.
Так трудно сдерживаться, когда я держу тебя в своих объятиях.
Нам не нужно торопиться.
Давай не будем спешить.
Просто поцелуй в твои губы в лунном свете.
Просто прикосновение огня, горящего так ярко.
И я не хочу все испортить.
Я не хочу заходить слишком далеко
Просто выстрел в темноте который ты просто можешь сделать
Стань тем, кого я ждал всю свою жизнь.
Так что, детка, я в порядке, просто поцелуй меня на ночь, о-о-о ...
Я знаю, что если мы дадим этому немного времени ...
Это только приблизит нас к любви, которую мы хотим найти.
Это никогда не было таким реальным, нет, это никогда не было таким правильным.
Просто поцелуй в твои губы в лунном свете.
Просто прикосновение огня, горящего так ярко.
И я не хочу все испортить.
Я не хочу заходить слишком далеко
Просто выстрел в темноте который ты просто можешь сделать
Стань тем, кого я ждал всю свою жизнь.
Так что, детка, я в порядке, просто поцелуй меня на ночь.
Нет, теперь я не хочу говорить "Спокойной ночи".
Мы будем танцевать в лунном свете.
Танцы со звездами сегодня вечером
Позволь мне все исправить и рассказать тебе все, что я чувствую.
Ты действительно милый тип, а не обычный Майк-Н-Айк.
Не обычный кайф от сахара
Сегодня ночью никто не будет сокрушен.
Я буду ждать, стоя у твоего окна с Розой, похожей на ...
Да, а я Ромео реверсивный братан
Даже если это всего лишь первое свидание, я нахожусь на девятой лунке.
Но кто считает что я уже нашел родственную душу
Думаю, мы должны отпраздновать, может быть, даже помянуть.
Может, даже назначит дату.
Что я говорю, жми на тормоза
Скажи мне, что ты хочешь сделать, все, что я хочу, - это поцелуй или два,
просто поцелуй в твои губы в лунном свете.
Просто прикосновение огня, горящего так ярко.
И я не хочу все испортить.
Я не хочу заходить слишком далеко
Просто выстрел в темноте который ты просто можешь сделать
Стань тем, кого я ждал всю свою жизнь.
Так что, детка, я в порядке, просто поцелуй меня на ночь.
Просто поцелуй на ночь.
Просто поцелуй на ночь.