Текст и перевод песни Karmin - Neon Love

Neon Love

Dropped the call, drop my phone
All alone I′m with you
Had enough, sobered up
Nothing left to cling to
Funny how the stars always seem to shine
Shine the brightest right before they fall
Funny how your touch used to burn me up
Now I'm not feeling anything at all
I never noticed how hot it is under these lights
This neon love is burning too bright
Baby, sometimes it′s hard enough just getting by
This neon love is making us blind
Funny how the lows overshine the highs
If we fade at least we know we tried
Should have known from start of it, baby don't cry
This neon love is destined to die
Salty lips, drunken kiss
Used to think I need this
Had the moon, but wanted you
It'll all be done soon
Funny how the stars always seem to shine
Shine the brightest right before they fall
Funny how your touch used to burn me up
Now I′m not feeling anything at all
I never noticed how hot it is under these lights
This neon love is burning too bright
Baby, sometimes it′s hard enough just getting by
This neon love is making us blind
Funny how the lows overshine the highs
If we fade at least we know we tried
Should have known from start of it, baby don't cry
This neon love is destined to die
What′s the use
Tell the truth
I'll be fine without you
I never noticed how hot it is under these lights
This neon love is burning too bright
Baby, sometimes it′s hard enough just getting by
This neon love is making us blind
Funny how the lows overshine the highs
If we fade at least we know we tried
Should have known from start of it, baby don't cry
This neon love is destined to die

Неоновая любовь

Бросила трубку, бросила телефон,
Совсем одна, я с тобой.
С меня хватит, протрезвела,
Больше не за что цепляться.
Забавно, как звезды всегда, кажется, сияют
Ярче всего прямо перед тем, как упасть.
Забавно, как твои прикосновения раньше жгли меня,
Теперь я совсем ничего не чувствую.
Я никогда не замечала, как жарко под этими огнями,
Эта неоновая любовь горит слишком ярко.
Милый, иногда достаточно сложно просто жить,
Эта неоновая любовь ослепляет нас.
Забавно, как падения затмевают взлеты,
Если мы угаснем, по крайней мере, мы знаем, что пытались.
Надо было знать с самого начала, милый, не плачь,
Этой неоновой любви суждено умереть.
Соленые губы, пьяный поцелуй,
Раньше думала, что мне это нужно.
У меня была луна, но я хотела тебя,
Скоро все закончится.
Забавно, как звезды всегда, кажется, сияют
Ярче всего прямо перед тем, как упасть.
Забавно, как твои прикосновения раньше жгли меня,
Теперь я совсем ничего не чувствую.
Я никогда не замечала, как жарко под этими огнями,
Эта неоновая любовь горит слишком ярко.
Милый, иногда достаточно сложно просто жить,
Эта неоновая любовь ослепляет нас.
Забавно, как падения затмевают взлеты,
Если мы угаснем, по крайней мере, мы знаем, что пытались.
Надо было знать с самого начала, милый, не плачь,
Этой неоновой любви суждено умереть.
Какой смысл?
Скажи правду,
Я буду в порядке без тебя.
Я никогда не замечала, как жарко под этими огнями,
Эта неоновая любовь горит слишком ярко.
Милый, иногда достаточно сложно просто жить,
Эта неоновая любовь ослепляет нас.
Забавно, как падения затмевают взлеты,
Если мы угаснем, по крайней мере, мы знаем, что пытались.
Надо было знать с самого начала, милый, не плачь,
Этой неоновой любви суждено умереть.