Free - Karmina перевод на русский

Free

This is not about you
It's all about me, what makes me happy
That's something you just couldn't do
Kept bringin me down, I was in the background

No, You can't touch me there, you don't deserve my body baby
No, You say it's not fair, but I'm the one who calls it lately, cause I'm

Free, yeah
I have arrived, I'm so alive, now that I'm
Free yeah
I'm on my own but not alone, cause I'm
Free yeahhh

It's so different than before
I have a purpose, and I'm not nervous
Now I feel so much more
I'm walking proudly, and singing loudly

And I wouldn't rather be, anywhere but right here now oh
And I'm so proud of me, cause no one had to tell me how, cause I'm

Free, yeah
I have arrived, I'm so alive, now that I'm
Free yeah
I'm on my own but not alone,

So shove it all into that big head of yours, all those
Dramatic scenes I don't need any more
Cause I'm Free

Cause I'm Free Yeah
I've got it all, I'm having a ball and I've got
Dreams baby, they're not with you, you get the clue? I'm flyin
Solo baby yeah, I have arrived, I'm so alive, now that I'm
Free yeah, I'm on my own, but not alone, cause I'm
Free, Yeah

Yes I'm free yeahh

Свободна

Это не про тебя,
а все про меня, про то, что делает меня счастливой.
Это то, чего ты просто не смог сделать.
Ты тянул меня вниз, держал в тени.

Нет, тебе меня не трогать, ты не достоин моего тела, малыш.
Нет, ты говоришь, что это нечестно, но теперь я решаю, что честно, потому что я...

Свободна, да,
я состоялась, я ожила, теперь, когда я
свободна, да,
я одна, но не одинока, потому что я
свободна, дааа.

Все так иначе, чем раньше,
у меня есть цель, и я не боюсь,
теперь я чувствую себя гораздо лучше.
Я иду с гордо поднятой головой и пою во весь голос,

и я бы не хотела быть где-то, кроме как здесь и сейчас, о,
и я так горжусь собой, ведь мне не пришлось ни у кого спрашивать, как это сделать, потому что я

свободна, да,
я состоялась, я ожила, теперь, когда я
свободна, да,
я одна, но не одинока,

так что засунь это все себе в свою пустую голову, все эти
драматические сцены, которые мне больше не нужны,
потому что я свободна,

потому что я свободна, да,
у меня все есть, я наслаждаюсь жизнью, и у меня есть
мечты, детка, и им с тобой не по пути, дошло? Я лечу
соло, детка, да, я состоялась, я ожила, теперь, когда я
свободна, да, я одна, но не одинока, потому что я
свободна, да.

Да, я свободна, дааа.