Karmina - The Count & His Lady Belle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karmina - The Count & His Lady Belle




The Count & His Lady Belle
Le Comte et sa Belle Dame
The count and his Lady Belle
Le comte et sa belle dame
He loved her so
Il l'aimait tellement
Captured by beauty and spell
Captivé par sa beauté et son charme
And she had his heart
Et elle avait son cœur
She told him
Elle lui dit
Go, go
Va, va
Find me a mountain
Trouve-moi une montagne
Then I'll know
Alors je saurai
You are the one and then
Que tu es celui-là, et alors
Maybe
Peut-être
We could live happily there
Pourrions-nous vivre heureux là-bas
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
In love
En amour
Marching into the storm
Marchant dans la tempête
The mountain he found
La montagne qu'il a trouvée
Hoping to make his love proud
Espérant rendre sa bien-aimée fière
That he had her prize
Qu'il avait son prix
Then she said
Puis elle dit
Go, go
Va, va
Climb me this mountain
Grimpe cette montagne pour moi
Then I'll know
Alors je saurai
You are the one and then
Que tu es celui-là, et alors
Maybe
Peut-être
We could live happily there
Pourrions-nous vivre heureux là-bas
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
In love
En amour
The count finally reached the top
Le comte atteignit enfin le sommet
He had grown old
Il avait vieilli
Weathered and gray from the cold
Usé et gris du froid
For his lady love
Pour son amour
Still she said
Elle a quand même dit
Go, go
Va, va
Buy me that mountain
Achète-moi cette montagne
Then I'll know
Alors je saurai
You are the one and then
Que tu es celui-là, et alors
Maybe
Peut-être
We could live happily there
Pourrions-nous vivre heureux là-bas
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
In love
En amour
He followed her last request
Il a suivi sa dernière demande
To be his bride
Pour être sa mariée
Still she was unsatisfied
Elle était toujours insatisfaite
And she left him alone
Et elle l'a laissé seul
Then he said
Puis il dit
Go, go
Va, va
Find me a mountain
Trouve-moi une montagne
Where love grows
l'amour grandit
Fully content and then
Entièrement satisfait, et alors
Maybe
Peut-être
I'll lie to rest happily there
Je me coucherai pour me reposer heureux là-bas
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
In love
En amour





Авторы: Kamille Anne Rudisill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.