Текст и перевод песни Karna.val - i8
Я
снова
устала,
совершая
попытки
Je
suis
épuisée
à
nouveau,
à
essayer
Все
твои
девчонки
— они
просто
фальшивки
Toutes
tes
filles,
ce
sont
juste
des
fausses
И
твоя
любовь,
для
меня
это
пытка
Et
ton
amour,
c'est
une
torture
pour
moi
Всё,
что
между
нами
было
— это
ошибка
Tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
était
une
erreur
Не
влюбляться
больше
Ne
plus
tomber
amoureuse
Я
обещаю
не
влюбляться
больше
Je
promets
de
ne
plus
tomber
amoureuse
Слёзы
текут
рекой
в
моей
i8
Les
larmes
coulent
comme
une
rivière
dans
ma
i8
Но
мне
уже
не
жаль,
что
у
нас
всё
в
прошлом
Mais
je
ne
regrette
plus
que
tout
soit
du
passé
entre
nous
В
сумочке
моей
мне
не
спрятать
душу
Je
ne
peux
pas
cacher
mon
âme
dans
mon
sac
à
main
Всё
это
внимание
мне
не
так
уж
нужно
Toute
cette
attention
ne
me
fait
pas
vraiment
plaisir
И
мне
без
тебя
будет
только
лучше
Et
je
serai
mieux
sans
toi
Всё
что
было
с
нами
— лишь
несчастный
случай
Tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
n'était
qu'un
accident
malheureux
Тут
столько
улыбок,
но
я
избегаю
взглядов
и
Il
y
a
tellement
de
sourires,
mais
j'évite
les
regards
et
Столько
обсуждений
вокруг,
мне
нужно
пропасть
Il
y
a
tellement
de
discussions
autour
de
moi,
j'ai
besoin
de
disparaître
Лёд
на
моей
шее
как
магнит,
ведь
он
так
манит
их
Le
glaçon
sur
mon
cou
comme
un
aimant,
car
il
les
attire
tellement
Всё,
что
между
нами,
им
об
этом
не
узнать
Ils
ne
sauront
jamais
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
Я
снова
устала,
совершая
попытки
Je
suis
épuisée
à
nouveau,
à
essayer
Все
твои
девчонки
— они
просто
фальшивки
Toutes
tes
filles,
ce
sont
juste
des
fausses
И
твоя
любовь,
для
меня
это
пытка
Et
ton
amour,
c'est
une
torture
pour
moi
Всё,
что
между
нами
было
— это
ошибка
Tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
était
une
erreur
Не
влюбляться
больше
Ne
plus
tomber
amoureuse
Я
обещаю
не
влюбляться
больше
Je
promets
de
ne
plus
tomber
amoureuse
Слёзы
текут
рекой
в
моей
i8
Les
larmes
coulent
comme
une
rivière
dans
ma
i8
Но
мне
уже
не
жаль,
что
у
нас
всё
в
прошлом
Mais
je
ne
regrette
plus
que
tout
soit
du
passé
entre
nous
В
эту
ночь
я
совсем
одна,
мне
не
одиноко
Ce
soir,
je
suis
toute
seule,
je
ne
suis
pas
seule
Почему
я
теперь
не
жду
твоего
звонка?
Pourquoi
je
n'attends
plus
ton
appel
maintenant
?
Перестань
опять
делать
вид
будто
незнакомы
Arrête
de
faire
semblant
de
ne
pas
me
connaître
Я
тебя
удалю
из
жизни
навсегда
Je
vais
t'effacer
de
ma
vie
pour
toujours
Я
снова
устала,
совершая
попытки
Je
suis
épuisée
à
nouveau,
à
essayer
Все
твои
девчонки
— они
просто
фальшивки
Toutes
tes
filles,
ce
sont
juste
des
fausses
И
твоя
любовь,
для
меня
это
пытка
Et
ton
amour,
c'est
une
torture
pour
moi
Всё,
что
между
нами
было
— это
ошибка
Tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
était
une
erreur
Не
влюбляться
больше
Ne
plus
tomber
amoureuse
Я
обещаю
не
влюбляться
больше
Je
promets
de
ne
plus
tomber
amoureuse
Слёзы
текут
рекой
в
моей
i8
Les
larmes
coulent
comme
une
rivière
dans
ma
i8
Но
мне
уже
не
жаль,
что
у
нас
всё
в
прошлом
Mais
je
ne
regrette
plus
que
tout
soit
du
passé
entre
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арустамов иван андреевич, власенко егор максимович, карнаухова валентина васильевна, коврижки вадим сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.