Текст и перевод песни Karna.val - Глупенькая девочка - Speed-up
Глупенькая
девочка
каждой
своей
клеточкой
Silly
girl,
every
cell
of
you
Как
в
единорога,
ещё
верит
в
любовь
Still
believes
in
love,
like
a
unicorn
Глупенькая
девочка,
волосы
на
ленточке
Silly
girl,
with
hair
tied
in
a
ribbon
Потеряла
душу
из-за
этих
трёх
слов
Lost
her
soul
because
of
those
three
words
Нари-нари-на,
нари-нэй
Na-ri-na-ri-na,
na-ri-ney
Нари-на,
ещё
верит
в
любовь
Na-ri-na,
still
believes
in
love
Нари-нари-на,
нари-нэй
Na-ri-na-ri-na,
na-ri-ney
Нари-на,
из-за
этих
трёх
слов
Na-ri-na,
because
of
those
three
words
Я
подбираю
наказание
I'm
picking
a
punishment
Новый
тренд
— это
make-up
со
слезами
под
глазами,
е
The
new
trend
is
make-up
with
tears
under
the
eyes,
yeah
Несправедливые
реалии
Unfair
realities
Если
девушка,
то
— шлюха
If
you're
a
girl,
you're
a
slut
Если
парень
— полигамен
If
you're
a
guy,
you're
a
polygamist
Дура
я,
ну
а
ты
мудак
I'm
a
fool,
and
you're
a
jerk
Мы
стоим
рядом
у
сожжённых
мостов
We
stand
next
to
burned
bridges
Глупая,
в
голове
бардак
You're
stupid,
your
head
is
a
mess
Снова
ненавижу
эту,
суку-любовь
I
hate
this,
this
love-bitch,
again
Глупенькая
девочка
каждой
своей
клеточкой
Silly
girl,
every
cell
of
you
Как
в
единорога,
ещё
верит
в
любовь
Still
believes
in
love,
like
a
unicorn
Глупенькая
девочка,
волосы
на
ленточке
Silly
girl,
with
hair
tied
in
a
ribbon
Потеряла
душу
из-за
этих
трёх
слов
Lost
her
soul
because
of
those
three
words
Нари-нари-на,
нари-нэй
Na-ri-na-ri-na,
na-ri-ney
Нари-на,
ещё
верит
в
любовь
Na-ri-na,
still
believes
in
love
Нари-нари-на,
нари-нэй
Na-ri-na-ri-na,
na-ri-ney
Нари-на,
из-за
этих
трёх
слов
Na-ri-na,
because
of
those
three
words
Я
поменяла
всё
местами
I
changed
everything
А
теперь
на
первом
месте
для
меня
— мои
желания
Now
my
desires
come
first
Жизнь
уложила
на
татами
Life
laid
me
down
on
the
tatami
Купидон
мой
тоже
раненый
летал
над
облаками
My
Cupid
is
also
wounded,
flying
over
the
clouds
Снова
я
тебе
напишу
I'll
write
to
you
again
На
стекле
послание
или
песню
без
слов
A
message
on
the
glass
or
a
song
without
words
Полосы
на
руке
ношу
I
wear
the
stripes
on
my
arm
Чтобы
не
забыть,
какая
ж
сука
любовь
So
I
don't
forget
what
a
love-bitch
love
is
Глупенькая
девочка
каждой
своей
клеточкой
Silly
girl,
every
cell
of
you
Как
в
единорога,
ещё
верит
в
любовь
Still
believes
in
love,
like
a
unicorn
Глупенькая
девочка,
волосы
на
ленточке
Silly
girl,
with
hair
tied
in
a
ribbon
Потеряла
душу
из-за
этих
трёх
слов
Lost
her
soul
because
of
those
three
words
Лучше
быть,
лучше
быть,
лучше
одной
Better
to
be,
better
to
be,
better
alone
Чем
снова
верить
в
эту,
сука,
любовь
Than
to
believe
in
this,
this
love-bitch,
again
Я
больше
не
чувствую-чувствую
боль
I
don't
feel-feel
pain
anymore
Из-за
этих
трёх
слов
Because
of
those
three
words
Лучше
быть,
лучше
быть,
лучше
одной
Better
to
be,
better
to
be,
better
alone
Чем
снова
верить
в
эту,
сука,
любовь
Than
to
believe
in
this,
this
love-bitch,
again
Я
больше
не
чувствую-чувствую
боль
I
don't
feel-feel
pain
anymore
Из-за
этих
трёх
слов
Because
of
those
three
words
Глупенькая
девочка
каждой
своей
клеточкой
Silly
girl,
every
cell
of
you
Как
в
единорога,
ещё
верит
в
любовь
Still
believes
in
love,
like
a
unicorn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.