Истерика - Karna.val перевод на английский

Истерика

Мама, я хочу тебе кое-что рассказать
Слушаешь?
Потеряла аппетит, не хочу гулять
Когда он снова не звонит — не нахожу себя
Не знаю как бы намекнуть
О том, что невзначай сердце моё пронзил Амур и хочется кричать
О том, что там внутри, стучит так тяжело
О том, что мой хрустальный мир теперь занят тобой
Мамуль, ну как привлечь внимание его
Это большой секрет (Тшш) его зовут Е... (Тссс!) его зовут (Да)
Мама, я влюблена
Это временно
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Что же делать нам
Он смотрит на меня — истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Когда я рядом с ним — время бежит быстрей (Тик-так)
Гуляли по Москве, (Вдвоём) вдвоём встречать рассвет
От камер новостей с тобою убегу
Мы скроемся от всех (Да), нас всё равно найдут (Вот, блин)
Он пальцем выводил моё имя на песке (Моё)
Мама, волнуюсь я, где сейчас и с кем (Не знаю)
Но кто девочка с картинки он так и не сказал
Мой плюшевый медведь (Да) — его зовут Потап (Он один такой)
Мама, я влюблена
Это временно
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Что же делать нам
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Это временно
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Что же делать нам
Он смотрит на меня — истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа

Hysteria

Mom, I want to tell you something
Are you listening?
I've lost my appetite, I don't want to go for walks
When he doesn't call again - I can't find myself
I don't know how to hint
That by chance Cupid pierced my heart and I want to scream
That inside there, it's beating so hard
That my crystal world is now occupied by you
Mommy, how can I get his attention
It's a big secret (Shh) his name is E... (Shhh!) his name is (Yes)
Mom, I'm in love
It's temporary
He looks at me - hysteria
Mom, I'm in love
What are we going to do?
He looks at me - hysteria
Papaparade, papaparade, papaparade
Hysteria
Papaparade, papaparade, papaparade
When I'm near him - time runs faster (Tick-tock)
We walked around Moscow, (Together) together to meet the sunrise
I'll run from news cameras with you
We'll hide from everyone (Yes), they'll find us anyway (Oh, man)
He used his finger to write my name in the sand (Mine)
Mom, I'm worried about where and with whom he is now (I don't know)
But he never said who the girl from the picture was
My teddy bear (Yes) - his name is Potap (He's the only one)
Mom, I'm in love
It's temporary
He looks at me - hysteria
Mom, I'm in love
What are we going to do?
He looks at me - hysteria
Mom, I'm in love
It's temporary
He looks at me - hysteria
Mom, I'm in love
What are we going to do?
He looks at me - hysteria
Papaparade, papaparade, papaparade
Hysteria
Papaparade, papaparade, papaparade