Истерика - Karna.val перевод на французский

Истерика

Мама, я хочу тебе кое-что рассказать
Слушаешь?
Потеряла аппетит, не хочу гулять
Когда он снова не звонит — не нахожу себя
Не знаю как бы намекнуть
О том, что невзначай сердце моё пронзил Амур и хочется кричать
О том, что там внутри, стучит так тяжело
О том, что мой хрустальный мир теперь занят тобой
Мамуль, ну как привлечь внимание его
Это большой секрет (Тшш) его зовут Е... (Тссс!) его зовут (Да)
Мама, я влюблена
Это временно
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Что же делать нам
Он смотрит на меня — истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Когда я рядом с ним — время бежит быстрей (Тик-так)
Гуляли по Москве, (Вдвоём) вдвоём встречать рассвет
От камер новостей с тобою убегу
Мы скроемся от всех (Да), нас всё равно найдут (Вот, блин)
Он пальцем выводил моё имя на песке (Моё)
Мама, волнуюсь я, где сейчас и с кем (Не знаю)
Но кто девочка с картинки он так и не сказал
Мой плюшевый медведь (Да) — его зовут Потап (Он один такой)
Мама, я влюблена
Это временно
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Что же делать нам
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Это временно
Он смотрит на меня — истерика
Мама, я влюблена
Что же делать нам
Он смотрит на меня — истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа
Истерика
Папапарапа, папапарапара, папапарапа

Hystérie

Maman, j'ai quelque chose à te dire
Tu écoutes ?
J'ai perdu l'appétit, je ne veux pas sortir
Quand il ne m'appelle pas, je ne me reconnais plus
Je ne sais pas comment lui faire comprendre
Que par inadvertance, Cupidon a percé mon cœur et j'ai envie de crier
Que là-dedans, ça bat si fort
Que mon monde de cristal est désormais rempli de toi
Maman, comment attirer son attention ?
C'est un secret (Chut) il s'appelle E... (Chut !) il s'appelle (Oui)
Maman, je suis amoureuse
C'est temporaire
Il me regarde - hystérie
Maman, je suis amoureuse
Que devons-nous faire ?
Il me regarde - hystérie
Papaparapa, papaparapa, papaparapa
Hystérie
Papaparapa, papaparapa, papaparapa
Quand je suis près de lui, le temps s'enfuit plus vite (Tic-tac)
On a marché à Moscou, (Ensemble) ensemble pour voir le lever du soleil
On va se cacher des caméras de presse avec toi
On va se cacher de tout le monde (Oui), ils nous trouveront quand même (Voilà, mince)
Il a tracé mon nom dans le sable avec son doigt (Le mien)
Maman, je suis inquiète, où il est et avec qui (Je ne sais pas)
Mais il n'a jamais dit qui était la fille sur la photo
Mon ours en peluche (Oui) - il s'appelle Potap (Il est unique)
Maman, je suis amoureuse
C'est temporaire
Il me regarde - hystérie
Maman, je suis amoureuse
Que devons-nous faire ?
Il me regarde - hystérie
Maman, je suis amoureuse
C'est temporaire
Il me regarde - hystérie
Maman, je suis amoureuse
Que devons-nous faire ?
Il me regarde - hystérie
Papaparapa, papaparapa, papaparapa
Hystérie
Papaparapa, papaparapa, papaparapa