Текст и перевод песни Karna.val - ЧАСТУШКА

ЧАСТУШКА

Вроде всё окей, но всё равно не то
То внутри so happy, то снова минор
То улыбка без причины, то дрожь по коже
Ждёт зелёный свет на перекрёстке с чёрной кошкой

Make up, а, остался на подушке (Я на подушке)
Одна, да, и ей не до подружек (Не до подружек)
Их устала слушать, вокруг всё так скучно (Так скучно)
Ждёт когда закружит

Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Ты писала до него семь ошибок в слове "Счастье"

Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Ты писала до него семь ошибок в слове "Счастье"
Всем девчонкам нужен тот

Любовь в воспоминаниях будто скриншот
Сердце замирает, поёт мимо нот
Взглядом ищешь его плечи среди прохожих
Он бы отогрел твои холодные ладошки

Всегда так с одним и до конечной (И до конечной)
Fake love, разбитое сердечко (Сердечко)
Хоть и время лечит (Лечит), всё же человечку (Ага)
Нужен человечек

Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Ты писала до него семь ошибок в слове "Счастье"

Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Ты писала до него семь ошибок в слове "Счастье"
Всем девчонкам нужен тoт

CHANSON

Tout semble aller bien, mais ce n'est pas ça
Je suis si heureuse à l'intérieur, puis à nouveau mineure
Puis un sourire sans raison, puis des frissons dans la peau
Attend le feu vert à l'intersection avec un chat noir

Le maquillage, ah, est resté sur l'oreiller (Je suis sur l'oreiller)
Seule, oui, et elle n'a pas besoin d'amies (Pas d'amies)
J'en ai assez de les écouter, tout est si ennuyeux (Si ennuyeux)
Attend qu'elle tourbillonne

Toutes les filles ont besoin de quelqu'un avec qui leur flamme ne s'éteigne pas
Comme derrière un mur de pierre, avec un fil rouge au poignet
Un ventre plein de papillons, et un cœur qui se déchire
Tu as écrit sept erreurs dans le mot "Bonheur" avant lui

Toutes les filles ont besoin de quelqu'un avec qui leur flamme ne s'éteigne pas
Comme derrière un mur de pierre, avec un fil rouge au poignet
Un ventre plein de papillons, et un cœur qui se déchire
Tu as écrit sept erreurs dans le mot "Bonheur" avant lui
Toutes les filles ont besoin de quelqu'un

L'amour dans les souvenirs comme une capture d'écran
Le cœur se fige, chante en dehors des notes
Tu cherches ses épaules du regard parmi les passants
Il réchaufferait tes mains froides

Toujours comme ça avec un seul jusqu'à la fin (Jusqu'à la fin)
Faux amour, cœur brisé (Cœur brisé)
Bien que le temps guérisse (Guérisse), il faut quand même à quelqu'un (Oui)
Il faut un autre humain

Toutes les filles ont besoin de quelqu'un avec qui leur flamme ne s'éteigne pas
Comme derrière un mur de pierre, avec un fil rouge au poignet
Un ventre plein de papillons, et un cœur qui se déchire
Tu as écrit sept erreurs dans le mot "Bonheur" avant lui

Toutes les filles ont besoin de quelqu'un avec qui leur flamme ne s'éteigne pas
Comme derrière un mur de pierre, avec un fil rouge au poignet
Un ventre plein de papillons, et un cœur qui se déchire
Tu as écrit sept erreurs dans le mot "Bonheur" avant lui
Toutes les filles ont besoin de quelqu'un