Fierce Love - KarnaTra перевод на французский

Fierce Love

Harsh light blinding you
Cut you open
Something fills the wound
So undetermined it makes you bitter at beneath

Standing quiet in the rain of wisest words, you
An enlightenment or sheer revenge you
I've been inquires about all these times?

And all what you want is to return to the valley of glee
Where you use to be free
I'm afraid the kinds of contentment you've longed for just never there
It's not what you were meant for

You shall fight till the rest of your life
Forge an endless battle
Wrestle the verve with sorrow as your fuel

Fierce Love!
That's the way it goes of Thee
Fierce Love!

That's the way it goes
That's the way it goes
Fierce Love!
Rain down on me
Fierce Love!

Amour Féroce

Une lumière crue t'aveugle
Te lacère
Quelque chose remplit la blessure
Si indéterminé que cela te rend amère au fond de toi

Debout, silencieuse, sous la pluie des paroles les plus sages,
Une illumination ou une pure vengeance,
Me suis-je enquis de tout cela pendant tout ce temps?

Et tout ce que tu désires, c'est retourner dans la vallée de la joie
Où tu étais libre
Je crains que le genre de contentement que tu aspires à trouver n'y soit tout simplement pas
Ce n'est pas pour cela que tu es faite

Tu devras te battre jusqu'à la fin de tes jours
Livrer une bataille sans fin
Lutter avec ferveur, la douleur comme carburant

Amour Féroce!
C'est ainsi que cela se passe pour Toi
Amour Féroce!

C'est ainsi que cela se passe
C'est ainsi que cela se passe
Amour Féroce!
Déverse-toi sur moi
Amour Féroce!