Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verse of Serenade
Couplet de Sérénade
The
strings
of
tears
attached
me
with
those
memories
Les
cordes
des
larmes
me
lient
à
ces
souvenirs
The
happier
the
more
destructive
as
it
is
Plus
ils
étaient
heureux,
plus
ils
sont
destructeurs
maintenant
Shed
a
light
I
swallow
thee
Brille,
ma
lumière,
je
t'absorbe
And
after
all
the
curses
I've
been
vomited
so
brute,
so
frequent
Et
après
toutes
les
malédictions
que
j'ai
vomies,
si
brutales,
si
fréquentes
Let
this
chorus
celebrates
Que
ce
refrain
célèbre
What
we
had
in
our
past
Ce
que
nous
avons
vécu
ensemble
Were
all
the
greatest
moments
of
my
lifetime
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie
A
verse
of
serenade
Un
couplet
de
sérénade
That
I
will
love
you
till
the
end
Pour
te
dire
que
je
t'aimerai
jusqu'à
la
fin
We
might
laugh
about
these
in
the
future
Peut-être
en
rirons-nous
un
jour
You
might
have
now
Tu
as
peut-être
maintenant...
O
you
fiend!
Ô
toi,
démon
!
I
hated
you
for
being
so
free!
Je
te
haïssais
d'être
si
libre
!
Shed
a
light
I
swallow
thee
Brille,
ma
lumière,
je
t'absorbe
And
after
all
the
curses
I've
been
vomited
so
brute,
so
frequent
Et
après
toutes
les
malédictions
que
j'ai
vomies,
si
brutales,
si
fréquentes
Even
in
my
hatred
I
love
you
Même
dans
ma
haine,
je
t'aime
So
tiredly
loves
you
D'un
amour
si
épuisant
Let
this
chorus
celebrates
Que
ce
refrain
célèbre
What
we
had
in
our
past
Ce
que
nous
avons
vécu
ensemble
Were
all
the
greatest
moments
of
my
lifetime
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie
A
verse
of
serenade
Un
couplet
de
sérénade
That
I
will
love
you
till
the
end
Pour
te
dire
que
je
t'aimerai
jusqu'à
la
fin
Let
this
chorus
celebrates
Que
ce
refrain
célèbre
What
we
had
in
our
past
Ce
que
nous
avons
vécu
ensemble
Were
all
the
greatest
moments
of
my
lifetime
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie
A
verse
of
serenade
Un
couplet
de
sérénade
That
I'll
love
you
for
good
It's
a
verse
of
serenade
Pour
te
dire
que
je
t'aimerai
pour
toujours,
c'est
un
couplet
de
sérénade
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.