Karnaboy - Frost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karnaboy - Frost




Watch me fall, watch me fall into the frost
Смотри, Как я падаю, Смотри, Как я падаю в мороз.
As the fog comes crawling out from the trees
Когда туман выползает из-за деревьев.
I recall a stormy afternoon
Я вспоминаю ненастный день.
And a fireplace you sparked with your warmth
И камин, который ты разожгла своим теплом.
When I always, I always pretended
Когда я всегда, я всегда притворялся.
To be nothing more than a sunny beam
Быть не более чем солнечным лучом.
But I′m freezing in the frost now
Но сейчас я замерзаю на морозе.
Don't you feel a little lost now?
Разве ты не чувствуешь себя немного потерянной?
So tall, the stories that we tell to the children waiting it out ′til hell
Такие высокие истории, которые мы рассказываем детям, ждут своего часа до самого ада.
What they learn is never enough
Того, что они узнают, никогда не бывает достаточно.
To burn all the coal we store inside of our hearts
Чтобы сжечь весь уголь, который мы храним в наших сердцах.
And the frost only thaws in the heat of a lie
И мороз тает только в пылу лжи.
It deceives you, the poet's smile
Она обманывает тебя, улыбка поэта.
And you're freezing in the frost now
И теперь ты мерзнешь на морозе.
Don′t you feel a little lost now?
Разве ты не чувствуешь себя немного потерянной?
Things never turn out how we want it to be
Все никогда не складывается так, как мы хотим.
We close our eyes and we count to three
Мы закрываем глаза и считаем до трех.
As if we live in a lucid dream
Как будто мы живем в осознанном сне.
We′ll play pretend 'til we finally feel free
Мы будем притворяться, пока наконец не почувствуем себя свободными.
So let us dance while we′re under the spell
Так что давай танцевать, пока мы под чарами.
I'm sure the poet always only means well
Я уверен, что поэт всегда имеет в виду только хорошее.
We take our turns in a show and tell
Мы по очереди участвуем в шоу и рассказываем.
We′ll play pretend 'til we finally feel free
Мы будем притворяться, пока наконец не почувствуем себя свободными.
And it hurts, yeah, it hurts to realize
И это больно, да, больно осознавать,
That the magic only diverts your eyes
что магия лишь отводит твои глаза.
From the burning of all you thought you loved
От сжигания всего, что, как ты думал, ты любил.
And the ashes taste like fear and failure
А пепел на вкус как страх и неудача.
Won′t you smile, won't you smile so brittle
Разве ты не улыбнешься, разве ты не улыбнешься так хрупко?
When it feels like you never had it before
Когда тебе кажется, что у тебя никогда этого не было.
And we're freezing in the frost now
И теперь мы мерзнем на морозе.
Don′t you feel a little lost now
Разве ты не чувствуешь себя немного потерянной?
Things never turn out how we want it to be
Все никогда не складывается так, как мы хотим.
We close our eyes and we count to three
Мы закрываем глаза и считаем до трех.
As if we live in a lucid dream
Как будто мы живем в осознанном сне.
We′ll play pretend 'til we finally feel free
Мы будем притворяться, пока наконец не почувствуем себя свободными.
So let us dance while we′re under the spell
Так что давай танцевать, пока мы под чарами.
I'm sure the poet always only means well
Я уверен, что поэт всегда имеет в виду только хорошее.
We take our turns in a show and tell
Мы по очереди участвуем в шоу и рассказываем.
We′ll play pretend 'til we finally feel free
Мы будем притворяться, пока наконец не почувствуем себя свободными.





Авторы: Karnaboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.