Текст и перевод песни Karnaboy - More Than Anything

More Than Anything

Can′t take it back
All the times I wish we had
Can't not be sad
Thinking about things we used to do
And I could never tell when you were happy
When I was there for you you didn′t ask me
I can't believe it more than anything
I can't believe it more than anything

If I try to say shit you won′t listen
You think my love for you is missing
You know I hate how you assume it
Till you can′t fake it anymore
I won't take it back but I need ya
Think I′ll keep my heart in a freezer
You can pick it up when you wanna
Warm it up again make it flutter

Baby why'd you promise me everything
You know how easily I believe in anything
Freak out at my phone when I hear it ring
Thinking that it′s you but it's not it′ll never be
And I bet you're doing better now tell me how
Good it sounds hearing me cry like you wanted it
I can make it loud I could shout what you mean
I could scream you're my dream I can make you proud of it

Can′t take it back
All the times I wish we had
Can′t not be sad
Thinking about things we used to do
And I could never tell when you were happy
When I was there for you you didn't ask me
I can′t believe it more than anything
I can't believe it more than anything

Plus que tout

Je ne peux pas revenir en arrière
Tous les moments où j'aurais aimé que nous ayons
Je ne peux pas ne pas être triste
En pensant à ce que nous faisions avant
Et je n'ai jamais su quand tu étais heureuse
Quand j'étais là pour toi, tu ne me l'as pas demandé
Je n'arrive pas à y croire plus que tout
Je n'arrive pas à y croire plus que tout

Si j'essaie de dire des conneries, tu n'écouteras pas
Tu penses que mon amour pour toi est absent
Tu sais que je déteste comment tu le supposes
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus le feindre
Je ne reviendrai pas en arrière, mais j'ai besoin de toi
Je pense que je garderai mon cœur dans un congélateur
Tu peux le prendre quand tu veux
Le réchauffer à nouveau et le faire battre

Bébé, pourquoi tu m'as promis tout ça
Tu sais combien je crois facilement à tout
Je panique quand mon téléphone sonne
En pensant que c'est toi, mais ce n'est pas le cas, ce ne sera jamais le cas
Et je parie que tu vas mieux maintenant, dis-moi comment
Bien ça sonne d'entendre que je pleure comme tu le voulais
Je peux le faire fort, je peux crier ce que tu veux dire
Je peux crier que tu es mon rêve, je peux te rendre fier

Je ne peux pas revenir en arrière
Tous les moments où j'aurais aimé que nous ayons
Je ne peux pas ne pas être triste
En pensant à ce que nous faisions avant
Et je n'ai jamais su quand tu étais heureuse
Quand j'étais là pour toi, tu ne me l'as pas demandé
Je n'arrive pas à y croire plus que tout
Je n'arrive pas à y croire plus que tout