Текст и перевод песни Karnaboy - Wings

Wings

Is there something there
A little light in the sky
Sparkle and twinkle and dance in the night's illumination
They're so very fair
A dazzle to my eyes
Feathers falling in slow motion

Relics of an innocent past
Things seem so funny now
So sure that i won't last
Who put my fire out
Maybe i'm a phoenix
Self-loathe extinguishes me

See me soarin up so high
Daedalus could you be silent

And if i fall, if i fall
I won't need your help anyways
But it'd be nice to see you there
And if call, if i call your name
Will you help me persevere

Then when i fell, when i fell
I only hurt myself some more
And very well i said
So be it
I'll just stare at the sky that i was entranced by
It was the feathers that saved me

Looking back i see a little soul
And he's looking out for me
My dazzled eyes are a blur now
I'm fading back into reality
Maybe i'm a phoenix
The past reignites me

See me soarin up so high
Daedalus could you be silent

And if i fall, if i fall
I won't need your help anyways
But it'd be nice to see you there
And if i call, if i call your name
Will you help me persevere

Ailes

Y a-t-il quelque chose là-bas
Une petite lumière dans le ciel
Qui brille et scintille et danse dans l'illumination de la nuit
Elles sont si belles
Un éblouissement pour mes yeux
Des plumes qui tombent au ralenti

Reliques d'un passé innocent
Les choses semblent si drôles maintenant
Si sûr que je ne durerai pas
Qui a éteint mon feu
Peut-être suis-je un phénix
La haine de soi m'éteint

Tu me vois monter si haut
Dédale, pourrais-tu te taire

Et si je tombe, si je tombe
Je n'aurai pas besoin de ton aide de toute façon
Mais ce serait bien de te voir là
Et si j'appelle, si j'appelle ton nom
M'aideras-tu à persévérer

Alors quand je suis tombé, quand je suis tombé
Je ne me suis fait que plus mal
Et j'ai très bien dit
Qu'il en soit ainsi
Je vais juste regarder le ciel qui m'avait fasciné
Ce sont les plumes qui m'ont sauvé

En regardant en arrière, je vois une petite âme
Et il veille sur moi
Mes yeux éblouis sont flous maintenant
Je redeviens à la réalité
Peut-être suis-je un phénix
Le passé me rallume

Tu me vois monter si haut
Dédale, pourrais-tu te taire

Et si je tombe, si je tombe
Je n'aurai pas besoin de ton aide de toute façon
Mais ce serait bien de te voir là
Et si j'appelle, si j'appelle ton nom
M'aideras-tu à persévérer