Oxalá meu pai - Karnak перевод на французский

Oxalá meu pai

Oxalá meu Pai tenha pena de nós, tenha dó
Se a volta do mundo é grande Seus poder é bem maior
Oh, meu São Sebastião, fostes preso e amarrado
Nos livrai dos inimigo que nos traz atropelado Oh! Deus do céu
Oh! Grande Deus
Reforçai estes trabalhos para sempre glorioso
Tem cinco filho, quatro neto, um cunhado, uma mulher
Um cachorro desdentado uma galinha garninzé
E essa galinha foi comida por Emengarda Joaquina
Na cantina da colina da cidade de Igapó
Severino ficou puto e contratou um pistoleiro Prá matar Emengarda que pulou lá do puleiro,
Prá roubar sua galinha que lhe dava muita sorte
E ele quer a sua morte, da Joaquina que roubou Emengarda foi embora da cidade de Igapó
E levou tudo o que podia só não levou sua vó
Tinha medo de Jacó um famoso pistoleiro
Que queria lhe matar por muito pouco dinheiro
Emengarda morreu foi Jacó quem matou
Severino não chora, Severino chorou

Que mon père Oxalá

Que mon père Oxalá ait pitié de nous, qu'il ait de la compassion ma chérie
Si le tour du monde est grand, son pouvoir est bien plus grand, ma belle
Oh, mon Saint Sébastien, vous fûtes prisonnier et lié
Délivrez-nous de l'ennemi qui nous renverse. Oh! Mon Dieu
Oh! Grand Dieu
Renforcez ces travaux à jamais glorieux
Il a cinq enfants, quatre petits-enfants, un beau-frère, une femme
Un chien édenté, une poule Coucou de Rennes
Et cette poule a été mangée par Emengarda Joaquina, ma douce
Dans la cantine de la colline de la ville d'Igapó
Severino était furieux et a engagé un tueur à gages pour tuer Emengarda qui a sauté du perchoir,
Pour voler sa poule qui lui portait chance
Et il veut sa mort, celle de Joaquina qui a volé. Emengarda a quitté la ville d'Igapó
Et elle a emporté tout ce qu'elle pouvait, elle n'a pas seulement emmené sa grand-mère
Elle avait peur de Jacó, un célèbre tueur à gages
Qui voulait la tuer pour une somme dérisoire
Emengarda est morte, c'est Jacó qui l'a tuée
Severino ne pleure pas, Severino a pleuré