Dicho y Hecho - Karnal перевод на немецкий

Dicho y Hecho

Me hubieras dicho aquella vez
Voy a entenderlo pero aún
No justificas muy bien el porqué
Te chupa todo un huevo
Si bien sabías que no estás entero
Ni predispuesto a reencontrar
Tu prioridad el bienestar por estallar

Solo vivías el placer de ser quien fue
No morirías si intentas cambiar después
Me arriesgaría al intentar
Volviendo a creer en vos

Quizás sea la intención que me dicta el corazón
De buscar la sensación
Que provoque a mi reacción
Para complacerte bien
Necesito de tu sed
No me basta con saber
Continuar de frente en pie
No voy a retroceder
Son las causas de mi fe

Solo vivías el placer de ser quien fue
No morirías si intentas cambiar después
Me arriesgaría al intentar
Volviendo a creer en vos

Gesagt, getan

Du hättest es mir damals sagen sollen
Ich werde es verstehen, aber immer noch
Rechtfertigst du nicht sehr gut, warum
Ist dir alles scheißegal
Obwohl du wusstest, dass du nicht heil bist
Noch bereit, wiederzufinden
Deine Priorität, das Wohlbefinden, kurz vor dem Platzen

Du lebtest nur das Vergnügen, die zu sein, die du warst
Du würdest nicht sterben, wenn du versuchst, dich danach zu ändern
Ich würde es wagen, es zu versuchen
Wieder an dich zu glauben

Vielleicht ist es die Absicht, die mir das Herz diktiert
Das Gefühl zu suchen
Das meine Reaktion hervorruft
Um dir gut zu gefallen
Brauche ich deinen Durst
Es reicht mir nicht zu wissen
Aufrecht weiterzugehen
Ich werde nicht zurückweichen
Das sind die Gründe meines Glaubens

Du lebtest nur das Vergnügen, die zu sein, die du warst
Du würdest nicht sterben, wenn du versuchst, dich danach zu ändern
Ich würde es wagen, es zu versuchen
Wieder an dich zu glauben