Текст песни и перевод на француский Karnal - Dicho y Hecho

Dicho y Hecho

Me hubieras dicho aquella vez
Voy a entenderlo pero aún
No justificas muy bien el porqué
Te chupa todo un huevo
Si bien sabías que no estás entero
Ni predispuesto a reencontrar
Tu prioridad el bienestar por estallar

Solo vivías el placer de ser quien fue
No morirías si intentas cambiar después
Me arriesgaría al intentar
Volviendo a creer en vos

Quizás sea la intención que me dicta el corazón
De buscar la sensación
Que provoque a mi reacción
Para complacerte bien
Necesito de tu sed
No me basta con saber
Continuar de frente en pie
No voy a retroceder
Son las causas de mi fe

Solo vivías el placer de ser quien fue
No morirías si intentas cambiar después
Me arriesgaría al intentar
Volviendo a creer en vos

Dit et Fait

Tu aurais dû me le dire à cette époque
Je vais comprendre, mais encore
Tu ne justifies pas très bien pourquoi
Tout te fiche un peu
Si tu savais que tu n'es pas entier
Ni disposé à retrouver
Ta priorité, le bien-être sur le point d'exploser

Tu ne vivais que le plaisir d'être celui que tu étais
Tu ne mourrais pas si tu essayais de changer après
Je prendrais le risque d'essayer
De recommencer à croire en toi

C'est peut-être l'intention qui me dicte le cœur
De rechercher la sensation
Qui provoque ma réaction
Pour te complaire bien
J'ai besoin de ta soif
Je ne me contente pas de savoir
Continuer de front debout
Je ne vais pas reculer
Ce sont les causes de ma foi

Tu ne vivais que le plaisir d'être celui que tu étais
Tu ne mourrais pas si tu essayais de changer après
Je prendrais le risque d'essayer
De recommencer à croire en toi