Текст и перевод песни Karnal - La Actitud

La Actitud

Si es la actitud la que te dejo a escondidas la similitud entre secuencias perdidas
No hay latitud para encontrar la salida tu esclavitud derrite tu valentía
Mirando al sur veo una llama prendida fue cara o cruz la suerte queda ahí tendida
Creo que algo está pasando no lo se muy bien solo quiero reencontrarme con mi ser

Si no llega ahora mi inspiración yo saldré a encontrarla en la mitad del camino
En la mitad del camino la encontraré para llegar al destino
Y no regresaré para pedirle nada a nadie solo quiero renacer y se me hace tan difícil

Lo intento es un riesgo que debo correrlo no miro al tiempo que apunta a mis sueños
Se ven presiones que estorba el trayecto este silencio te dejo en el centro
Para ser feliz me mantengo a percibir esos sentidos descubren mi afecto con ojos ciegos escupo el lamento

Si esto me sirve para desahogar y volver a intentar
Y no regresaré para pedirle nada a nadie
La sacó bien desde adentro la encontraré

Attitude

If it is the attitude that left you hidden, the similarity between lost sequences
There's no latitude to find the way out. Your slavery melts your courage.
Looking south I see a flame burning. It was heads or tails, the luck lies there.
I think something is happening, I don't know very well. I just want to reconnect with my being.

If my inspiration doesn't come to me now, I'll go out to find her halfway.
Halfway I'll find it to reach the destination
And I won't come back to ask anyone for anything. I just want to be reborn, and it's so hard for me.

I'm trying. It's a risk I have to take. I'm not looking at the time that points to my dreams.
There are pressures that hinder the journey. This silence leaves you in the center.
To be happy I keep perceiving those senses. They discover my affection with blind eyes. I spit out the lament.

If this serves me to vent and try again
And I won't go back to ask anyone for anything.
I'll get it right from within. I will find it.