La Actitud - Karnal перевод на французский

La Actitud

Si es la actitud la que te dejo a escondidas la similitud entre secuencias perdidas
No hay latitud para encontrar la salida tu esclavitud derrite tu valentía
Mirando al sur veo una llama prendida fue cara o cruz la suerte queda ahí tendida
Creo que algo está pasando no lo se muy bien solo quiero reencontrarme con mi ser

Si no llega ahora mi inspiración yo saldré a encontrarla en la mitad del camino
En la mitad del camino la encontraré para llegar al destino
Y no regresaré para pedirle nada a nadie solo quiero renacer y se me hace tan difícil

Lo intento es un riesgo que debo correrlo no miro al tiempo que apunta a mis sueños
Se ven presiones que estorba el trayecto este silencio te dejo en el centro
Para ser feliz me mantengo a percibir esos sentidos descubren mi afecto con ojos ciegos escupo el lamento

Si esto me sirve para desahogar y volver a intentar
Y no regresaré para pedirle nada a nadie
La sacó bien desde adentro la encontraré

L'Attitude

Si c'est l'attitude qui te laisse à l'abri, la similitude entre les séquences perdues
Il n'y a pas de latitude pour trouver la sortie, ton esclavage fond ta bravoure
En regardant au sud, je vois une flamme allumée, c'était face ou pile, la chance reste là, étendue
Je crois que quelque chose se passe, je ne sais pas très bien, je veux juste me retrouver avec mon être

Si mon inspiration n'arrive pas maintenant, je sortirai la trouver au milieu du chemin
Au milieu du chemin, je la trouverai pour arriver à destination
Et je ne reviendrai pas pour te demander quoi que ce soit, je veux juste renaître et c'est tellement difficile pour moi

J'essaie, c'est un risque que je dois prendre, je ne regarde pas le temps qui pointe vers mes rêves
On voit des pressions qui gênent le trajet, ce silence te laisse au centre
Pour être heureux, je reste à percevoir ces sens, ils découvrent mon affection avec des yeux aveugles, je crache le lamento

Si cela me sert à me défouler et à recommencer
Et je ne reviendrai pas pour te demander quoi que ce soit
Je l'ai bien sorti de l'intérieur, je la trouverai