Текст и перевод песни Karnig Sarkissian - Hye Herosneri Yerke

Hye Herosneri Yerke

May dznoghin bes es nayoum Araraditzuh
May dznoghin bes es nayoum Araraditzuh
Hayasdani hoghin mernem srdis khorkidzuh
Hayasdani hoghin mernem srdis khorkidzuh
Pajagneruh yegek khmenk genatz hayerin
Pajagneruh yegek khmenk genatz katcherin
Antranigi, Serop Pashi, Kevork Chavoushi
Antranigi, Serop Pashi, Kevork Chavoushi
Ayn hayuh vor azkn oorana yev alayzk tarna
Ayn hayuh vor azkn oorana yev alayzk tarna
Mahvan orin hay artsoonkin na sharjanana
Mahvan orin hay artsoonkin na sharjanana
Pajagneruh yegek khmenk genats hayerin
Pajagneruh yegek khmenk genats katcherin
Antranigin, Serop Pashi, Kevork Chavoushi
Antranigin, Serop Pashi, Kevork Chavoushi

Le pays des héros arméniens

Mon regard se pose sur l'Ararat, ma bien-aimée
Mon regard se pose sur l'Ararat, ma bien-aimée
L'âme de l'Arménie, je la porte dans le creux de mon cœur
L'âme de l'Arménie, je la porte dans le creux de mon cœur
Les héros, venez, chuchotons aux oreilles des Arméniens
Les héros, venez, chuchotons aux oreilles des Arméniens
Antranig, Serop Pasha, Kevork Chavoushi
Antranig, Serop Pasha, Kevork Chavoushi
Ces Arméniens qui ont fait briller leurs épées et porté leur gloire
Ces Arméniens qui ont fait briller leurs épées et porté leur gloire
Le jour de la mort, ils ont brandi le drapeau arménien
Le jour de la mort, ils ont brandi le drapeau arménien
Les héros, venez, chuchotons aux oreilles des Arméniens
Les héros, venez, chuchotons aux oreilles des Arméniens
Antranig, Serop Pasha, Kevork Chavoushi
Antranig, Serop Pasha, Kevork Chavoushi