Текст и перевод песни Karnig Sarkissian - Ov Vor Kach E

Ov Vor Kach E

Ով որ քաջ է ի՞նչ կը սպասէ,
Արդէն ժամանակն է թո'ղ գայ,
Մահ—պատերազմի օրհաս է,
Ո'վ որ անվախ,քաջ է թո'ղ գայ։

Կամ կռուելով մեռնինք անցնինք,
Կամ զէնքով փրկութիւն ստանանք.
Կռուելով փրկենք հայրենիք,
Ազնիւ մտածողը թո'ղ գայ։

Այս հինգ դար է մեզ կը սպաննեն,
Բռնի կրօնքէ մեզ կը հանեն,
Մեր կին աղջիկները կը տանեն,
Պատիւ ունեցողը թո'ղ գայ։

Քարէ հոգի,երկաթէ մարդ
Հալածէ թո'ղ վատը նամարդ,
Անվախ' քարի տակ չոքողը,
Անսխալ խփողը թո'ղ գայ։

Վերջապէս մենք ունինք կռիւ,
Զէնքով պիտ' մաքրենք հաշիւ.
Մեր հայրենեաց փառքն ու պատիւ,
Սերոբ փաշան սիրողը թո'ղ գայ։

Кто смелый

Кто смелый, чего ждёт,
Уже время, пусть идёт,
Смерть — войны угроза,
Кто бесстрашный, смелый, пусть идёт.

Или сражаясь умрём,
Или с оружием спасение найдём.
Сражаясь, спасём родину,
Благородно мыслящий, пусть идёт.

Вот уже пять веков нас убивают,
Насильно от веры отлучают,
Наших жён и дочерей забирают,
Имеющий честь, пусть идёт.

С каменной душой, железный человек,
Гони прочь злодея, негодяя,
Бесстрашный, под камень не прячься,
Метко стреляющий, пусть идёт.

Наконец-то у нас есть бой,
Оружием рассчитаемся с тобой.
Слава и честь нашей родины,
Любящий Сероба Пашу, пусть идёт.