Текст и перевод песни Karnivool - Asymmetry

Asymmetry

まっさらな櫛で髪をとかして 真っ赤な林檎のくちびる
真っ白いキャンバスを彩ってる 真ん中に在るべき意識
怖い(怖くない) 辛い(辛くない) 迷い(迷わない) 寂しい(うん)
寒い(温かい) 赤い(尊い) この世界は儚き アシンメトリー
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
君にKissをあげる
鏡は何を映しているの？ 見えてるモノだけを信じないで
怖い(怖くない) 辛い(辛くない) 迷い(迷わない) 寂しい(うん)
寒い(温かい) 赤い(尊い) この気持ちは儚き アシンメトリー
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
エンドレスなストーリー
いつの日か 纏っていたベールを ハラリと脱ぎ
真っ直ぐに見据えるんだって
言葉なんて無くとも 聴こえてきたの 悲しき喜び
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
君にKissをあげる
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
エンドレスなストーリー
揺れるアシンメトリー

Asymmetry

Brushing hair with a virgin comb, crimson cherry lips
Painting over a pristine canvas, center frame consciousness
Scared (not scared), aching (not aching), lost (not lost), lonely (yes)
Cold (warm), red (pure), this world is a fragile Asymmetry
Darling, may love forever bind us, a bond and a flame
Our hearts as one, I'll never hide or play
Darling, love will be there, when we learn we're not whole
I give you this kiss
What does the mirror reflect? Don't perceive only what you see
Scared (not scared), aching (not aching), lost (not lost), lonely (yes)
Cold (warm), red (pure), these feelings are a fragile Asymmetry
Darling, hold me close, a bond and a flame
Unleashing a kiss that fights
Inside the glass, Yes, I do, in a color just for me
An endless, boundless story
One day, casting off my veil
I'll look straight ahead
Though there are no words, I hear it, the bittersweet
Darling, may love forever bind us, a bond and a flame
Our hearts as one, I'll never hide or play
Darling, love will be there, when we learn we're not whole
I give you this kiss
Darling, hold me close, a bond and a flame
Unleashing a kiss that fights
Inside the glass, Yes, I do, in a color just for me
An endless, boundless story
Writhing Asymmetry