Karnivool - Da-reka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karnivool - Da-reka




Da-reka
Da-reka
What′s on your mind i dare to ask
Qu'est-ce qui te tracasse, j'ose te demander
The feeling within we try to mask
Le sentiment intérieur qu'on essaie de masquer
Broken again, the stars
Brisé à nouveau, les étoiles
Those steel pins, they part
Ces aiguilles d'acier, elles se séparent
Now you realize what just passed you by
Maintenant tu réalises ce qui t'a juste dépassé
You want some?
Tu en veux ?
Even now I pray for you
Même maintenant, je prie pour toi
It's so soft and safe
C'est si doux et sûr
And life regains
Et la vie reprend
The gift they took from you
Le don qu'ils t'ont pris
Say too late, I′ve become what i most fear
Dis trop tard, je suis devenu ce que je crains le plus
To change could make my view seem so clear
Changer pourrait rendre mon point de vue si clair
The pain
La douleur
Why you wanna step through me
Pourquoi tu veux passer à travers moi
What will go out, she'll see
Ce qui sortira, elle le verra
Nothin left here but the replica
Rien ne reste ici, à part la réplique
The replica exists here
La réplique existe ici
Say too late, I've become what i most fear
Dis trop tard, je suis devenu ce que je crains le plus
To change could make my view seem so clear
Changer pourrait rendre mon point de vue si clair
The pain
La douleur
Why you wanna step through me
Pourquoi tu veux passer à travers moi
What will go out, she′ll see
Ce qui sortira, elle le verra
Nothin left here but the replica
Rien ne reste ici, à part la réplique
The replica exists here
La réplique existe ici
Stop heading coz your never gona touch me
Arrête de te diriger car tu ne me toucheras jamais
Stop heading coz your never gona touch this
Arrête de te diriger car tu ne toucheras jamais ça
Stop heading coz your never gona touch me
Arrête de te diriger car tu ne me toucheras jamais
Stop heading coz your never see...
Arrête de te diriger car tu ne verras jamais...
He′ll see, reality escapes
Il verra, la réalité s'échappe
From what I've found
De ce que j'ai trouvé
This is not for me to say
Ce n'est pas à moi de le dire
Go your way, find yourself
Va ton chemin, trouve-toi
Go your way, let this be my shelf
Va ton chemin, laisse ceci être mon étagère
So come taste this
Alors viens goûter à ça
Now come taste it
Maintenant, viens goûter
So come taste this
Alors viens goûter à ça
Now come taste it
Maintenant, viens goûter
So come taste this
Alors viens goûter à ça
Now come taste this
Maintenant, viens goûter
So come taste this
Alors viens goûter à ça
Now come taste this
Maintenant, viens goûter
Hey...
Hey...
Who am I to stand here before
Qui suis-je pour me tenir ici devant
Who am I to stand here before
Qui suis-je pour me tenir ici devant
A question that raised
Une question qui a soulevé
You better just answer
Tu ferais mieux de répondre
You think you fast, you think your better
Tu penses être rapide, tu penses être meilleur
Who am I to stand alone
Qui suis-je pour me tenir seul
Who am I to stand alone
Qui suis-je pour me tenir seul
Their all burning, take control
Ils brûlent tous, prends le contrôle
I want it back, the life you stole
Je veux la récupérer, la vie que tu as volée
The pain
La douleur
Why you wanna step through me
Pourquoi tu veux passer à travers moi
What will go out, she′ll see
Ce qui sortira, elle le verra
Nothin left here but the replica
Rien ne reste ici, à part la réplique
The replica exists here
La réplique existe ici
Stop heading coz your never gonna touch me
Arrête de te diriger car tu ne me toucheras jamais
Stop heading coz your never gonna touch this
Arrête de te diriger car tu ne toucheras jamais ça
Stop heading coz your never gonna touch me
Arrête de te diriger car tu ne me toucheras jamais
Stop heading coz your never see...
Arrête de te diriger car tu ne verras jamais...
He'll see, reality escapes
Il verra, la réalité s'échappe
From what I′ve found
De ce que j'ai trouvé
This is not for me to say
Ce n'est pas à moi de le dire
Go your way, find yourself
Va ton chemin, trouve-toi
Go your way...
Va ton chemin...





Авторы: Kenny Ian Lewis, Goddard Andrew Francis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.