Текст и перевод песни Karnivool - Featherweight

Featherweight

Down with the heavy drift feel the undertow,
And then the pulling away from something you hold,
All this shit has gotta stop,
All poppin′ off inside my brain!
Watch again and you will see to,
I'm taking back what′s mine and yours,
What you can and you deny
This pain is instinct
No stepping back,
No stepping back,
No stepping back in the real world
C'mon bring it back,
C'mon then give it back,
No takin′ back in the real world.
Tell me that you′re pleased to jump
I'm the lyrical wizard, ripping up this pad
What you say is nothing meaning
I′m the cop, the saint, the primate
I'm illicit to come and change you
But you take it, but you won′t break this pain
But what you can and you deny
The pain is instinct
No stepping back,
Your stepping back,
Your stepping back in the real world
C'mon and give it back,
Just bring it back,
You′re stepping back in the real world
I'm the only, yes the only
I'm the only taste for your cruel mouth
I′m the only, yes the only
I′m the only taste for your cruel mouth
For reach I stay inside
Would you walk away, don't hide
To reach I stay inside
But now I′m feeling you
I don't come around, anymore because of you.
Mama tell me why I′ve been, upset to this point in.
Mama tell me why, Mama tell me why,
Mama tell me why, Mama tell me why,
Swear you!
Somebody yell, where there's problem I know it′s true
So you lie and I stare, who gave you my space in?
I don't need this shit it's not alright,
When you walk away and you find
I don′t need this shit it′s not alright,
When you walk away,
Yes you walk away yeah
Tell em all not to get inside
You are always gonna be in my constant sight
You are always gonna be in my constant sight
You are always gonna be in my constant sight
Guess at the crawl with the show
It'll bring (Scream I can′t figure out)

Poids plume

Avec le lourd courant ressens le contre-courant,
Et puis le détachement de quelque chose que tu tiens,
Toute cette merde doit cesser,
Tout explose dans mon cerveau !
Regarde encore et tu verras aussi,
Je reprends ce qui est à moi et à toi,
Ce que tu peux et tu refuses
Cette douleur est instinctive
Pas de recul,
Pas de recul,
Pas de recul dans le monde réel
Allez, ramène-le,
Allez, alors rends-le,
Pas de retrait dans le monde réel.
Dis-moi que tu es heureux de sauter
Je suis le magicien lyrique, déchirant ce bloc-notes
Ce que tu dis n’a aucun sens
Je suis le flic, le saint, le primate
Je suis illicite pour venir te changer
Mais tu le prends, mais tu ne briseras pas cette douleur
Mais ce que tu peux et tu refuses
La douleur est instinctive
Pas de recul,
Ton recul,
Ton recul dans le monde réel
Allez et rends-le,
Ramène-le simplement,
Tu recules dans le monde réel
Je suis le seul, oui le seul
Je suis la seule saveur pour ta bouche cruelle
Je suis le seul, oui le seul
Je suis la seule saveur pour ta bouche cruelle
Pour atteindre, je reste à l’intérieur
Marcherais-tu, ne te cache pas
Pour atteindre, je reste à l’intérieur
Mais maintenant, je te sens
Je ne reviens plus, à cause de toi.
Maman, dis-moi pourquoi j’ai été, bouleversé jusqu’à ce point.
Maman, dis-moi pourquoi, Maman, dis-moi pourquoi,
Maman, dis-moi pourquoi, Maman, dis-moi pourquoi,
Je te jure !
Quelqu’un crie, quand il y a un problème, je sais que c’est vrai
Alors tu mens et je regarde, qui t’a donné mon espace ?
Je n’ai pas besoin de cette merde, ce n’est pas bien,
Quand tu t’en vas et que tu trouves
Je n’ai pas besoin de cette merde, ce n’est pas bien,
Quand tu t’en vas,
Oui, tu t’en vas, oui
Dis-leur à tous de ne pas entrer
Tu seras toujours dans mon champ de vision constant
Tu seras toujours dans mon champ de vision constant
Tu seras toujours dans mon champ de vision constant
Devine à la rampe avec le spectacle
Cela apportera (Cri, je n’arrive pas à comprendre)