Ancora - Karo перевод на немецкий

Ancora

Testa tra pianeti ma non basta mai
Fissa ai miei fantasmi come velcro
Persa dentro un treno che non partirà
Ancora

E mi ha quasi convinto
Che non si sa mai
Le sue frasi glassate
Mani blindate
Stringo e poi
Dice che era destino
Filo tra di noi
Mi rovescia progetti
Bevo contatti
Mangio contratti

Passo pareti di marmo, di vetro
Sogno qualcosa di nuovo diverso
Il mondo stravolto in mezzo momento
Ancora

Testa tra pianeti ma non basta mai
Fissa ai miei fantasmi come velcro
Persa dentro un treno che non partirà
Ancora
Testa tra pianeti ma non basta mai
Persa mi rigiro come avvoltoi
Morsa in un finale che non cambierà
Ancora

È una cosa d'istinto
Non mi fido mai
Di una voce moscata
Caramellata
Liquida
Ho ricordi distinti
Scene tra di noi
Di promesse looppate
Tutte glitchate
Tutte graffiate

Spacco pareti di marmo, di vetro
Assaggio qualcosa di nuovo di meglio
Il mondo si apre per mezzo momento
Ancora

Testa tra pianeti ma non basta mai
Fissa ai miei fantasmi come velcro
Persa dentro un treno che non partirà
Ancora
Testa tra pianeti ma non basta mai
Persa mi rigiro come avvoltoi
Morsa in un finale che non cambierà
Ancora

E voglio pareti di marmo, di vetro
Voglio qualcosa di nuovo, di vero
Ancora ancora ancora ancora

Testa tra pianeti ma non basta mai
Fissa ai miei fantasmi come velcro
Persa dentro un treno che non partirà
Ancora

Immer noch

Kopf zwischen Planeten, aber es reicht nie
Auf meine Geister fixiert wie Klettverschluss
Verloren in einem Zug, der nicht abfahren wird
Immer noch

Und er hat mich fast überzeugt
Dass man ja nie weiß
Seine glasierten Sätze
Gepanzerte Hände
Ich drücke fest und dann
Sagt er, es war Schicksal
Ein Faden zwischen uns
Er wirft meine Pläne um
Ich trinke Kontakte
Ich esse Verträge

Ich gehe durch Wände aus Marmor, aus Glas
Ich träume von etwas Neuem, Anderem
Die Welt in einem halben Moment auf den Kopf gestellt
Immer noch

Kopf zwischen Planeten, aber es reicht nie
Auf meine Geister fixiert wie Klettverschluss
Verloren in einem Zug, der nicht abfahren wird
Immer noch
Kopf zwischen Planeten, aber es reicht nie
Verloren drehe ich mich wie Geier
Gefangen in einem Ende, das sich nicht ändern wird
Immer noch

Es ist eine Sache des Instinkts
Ich traue nie
Einer muskatartigen Stimme
Karamellisiert
Flüssig
Ich habe deutliche Erinnerungen
Szenen zwischen uns
Von gelooppten Versprechen
Alle verglitcht
Alle zerkratzt

Ich zerbreche Wände aus Marmor, aus Glas
Ich koste etwas Neues, Besseres
Die Welt öffnet sich für einen halben Moment
Immer noch

Kopf zwischen Planeten, aber es reicht nie
Auf meine Geister fixiert wie Klettverschluss
Verloren in einem Zug, der nicht abfahren wird
Immer noch
Kopf zwischen Planeten, aber es reicht nie
Verloren drehe ich mich wie Geier
Gefangen in einem Ende, das sich nicht ändern wird
Immer noch

Und ich will Wände aus Marmor, aus Glas
Ich will etwas Neues, Echtes
Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

Kopf zwischen Planeten, aber es reicht nie
Auf meine Geister fixiert wie Klettverschluss
Verloren in einem Zug, der nicht abfahren wird
Immer noch