Текст и перевод песни Delia Rus feat. Karo & Doddy - Tot Mai Departe

Tot Mai Departe

Sunt pe drum dar nu stiu unde sa ajung
Si nici de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe.

Am crescut inconjurat de natura
Toata ziua bateam mingea pe batatura
Pana cand soarta a devenit mai dura
Si a trebuit sa plec spre o viata mai buna
La oras, cu visele in portbagaj
Ai nevoie de curaj
Sa faci ceea ce iti place
Cand nimeni nu te crede in stare
Si stai ca pe ace

Caci vremea trece, chirie, inghesuiala
Si orice ai face se aduna bara la bara
Probleme pentru care altii-s pe afara
Pana le rezolva si se-ntorc in tara
Rapid, ca astea-s facute sa te puna la zid
Dar nu te pot opri sa fii fericit
Stiu ca drumul e lung dar pe toate le-alung

Sunt pe drum dar nu stiu unde sa ajung
Si nici de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe

Nu rezolv problemele ci le-alung
Si nu stiu de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe spre nu stiu unde

Spre nu stiu unde.
Tot mai departe
Spre nu stiu unde.

Ai mei ma-ntreaba de ce ma tot recreez

Am zis am timp o viata intreaga sa lucrez
Sunt constient ca si-aici tu nu crezi pana nu vezi
Dar lasa-ma sa fac ce vreau si o sa-ti demonstrez

Ca eu pot sa fac salturi peste orice bariere
Eu pot sa stau la rand in goana asta dupa avere
Eu pot sa zic poftim urmat mereu de cu placere
Pe vremurile astea in care toata lumea-ti cere

Stiu ca stiu ca nu-i usor si banii se castiga greu
Stiu ca eu am misiune sa alerg dupa ei mereu
Dar inca-s tanar, n-am probleme sa-ti enumar
N-am copii sau datorii care se imping umar la umar

Am doar prieteni buni care-s gata sa m-asculte
Gata sa petreaca multe clipe absolute
Am doar prieteni buni care-s gata sa m-ajute
Rupte-s multe si.

Sunt pe drum dar nu stiu unde sa ajung
Si nici de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe

Nu rezolv problemele ci le-alung
Si nu stiu de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe spre nu stiu unde

Spre nu stiu unde.
Tot mai departe
Spre nu stiu unde.
Tot mai departe
Spre nu stiu unde...

Further and Further Away

I'm on my way but I don't know where I'm going
And I don't know why, but I'm here, going further and further away
Further and further away.

I grew up surrounded by nature
I used to play ball all day on the beaten ground
Until fate became harder
And I had to leave for a better life
To the city, with my dreams in the trunk
You need courage
To do what you love
When no one believes you can
And you're on pins and needles

Because time passes, rent, crowding
And whatever you do, it adds up bar by bar
Problems for which others are abroad
Until they solve them and return to the country
Quickly, because these are made to put you against the wall
But they can't stop you from being happy
I know the road is long, but I chase them all away

I'm on my way but I don't know where I'm going
And I don't know why, but I'm here, going further and further away
Further and further away

I don't solve problems, I just chase them away
And I don't know why, but I'm here, going further and further away
Further and further away to I don't know where

To I don't know where.
Further and further away
To I don't know where.

My folks ask me why I keep recreating myself

I said I have a whole life to work
I'm aware that even here you don't believe until you see
But let me do what I want and I'll show you

That I can jump over any barriers
I can stand in line in this race for wealth
I can say here you go, always followed by with pleasure
In these times when everyone asks you

I know that I know it's not easy and money is hard to come by
I know that I have a mission to always run after it
But I'm still young, I have no problems to list
I don't have children or debts that push shoulder to shoulder

I just have good friends who are ready to listen to me
Ready to spend many absolute moments
I just have good friends who are ready to help me
Many are broken and.

I'm on my way but I don't know where I'm going
And I don't know why, but I'm here, going further and further away
Further and further away

I don't solve problems, I just chase them away
And I don't know why, but I'm here, going further and further away
Further and further away to I don't know where

To I don't know where.
Further and further away
To I don't know where.
Further and further away
To I don't know where...