Текст и перевод песни Delia Rus feat. Karo & Doddy - Tot Mai Departe

Tot Mai Departe

Sunt pe drum dar nu stiu unde sa ajung
Si nici de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe.

Am crescut inconjurat de natura
Toata ziua bateam mingea pe batatura
Pana cand soarta a devenit mai dura
Si a trebuit sa plec spre o viata mai buna
La oras, cu visele in portbagaj
Ai nevoie de curaj
Sa faci ceea ce iti place
Cand nimeni nu te crede in stare
Si stai ca pe ace

Caci vremea trece, chirie, inghesuiala
Si orice ai face se aduna bara la bara
Probleme pentru care altii-s pe afara
Pana le rezolva si se-ntorc in tara
Rapid, ca astea-s facute sa te puna la zid
Dar nu te pot opri sa fii fericit
Stiu ca drumul e lung dar pe toate le-alung

Sunt pe drum dar nu stiu unde sa ajung
Si nici de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe

Nu rezolv problemele ci le-alung
Si nu stiu de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe spre nu stiu unde

Spre nu stiu unde.
Tot mai departe
Spre nu stiu unde.

Ai mei ma-ntreaba de ce ma tot recreez

Am zis am timp o viata intreaga sa lucrez
Sunt constient ca si-aici tu nu crezi pana nu vezi
Dar lasa-ma sa fac ce vreau si o sa-ti demonstrez

Ca eu pot sa fac salturi peste orice bariere
Eu pot sa stau la rand in goana asta dupa avere
Eu pot sa zic poftim urmat mereu de cu placere
Pe vremurile astea in care toata lumea-ti cere

Stiu ca stiu ca nu-i usor si banii se castiga greu
Stiu ca eu am misiune sa alerg dupa ei mereu
Dar inca-s tanar, n-am probleme sa-ti enumar
N-am copii sau datorii care se imping umar la umar

Am doar prieteni buni care-s gata sa m-asculte
Gata sa petreaca multe clipe absolute
Am doar prieteni buni care-s gata sa m-ajute
Rupte-s multe si.

Sunt pe drum dar nu stiu unde sa ajung
Si nici de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe

Nu rezolv problemele ci le-alung
Si nu stiu de ce dar sunt aici mergand tot mai departe
Tot mai departe spre nu stiu unde

Spre nu stiu unde.
Tot mai departe
Spre nu stiu unde.
Tot mai departe
Spre nu stiu unde...

Всё дальше

Я в пути, но не знаю, куда мне идти,
И не знаю зачем, но я здесь, иду всё дальше,
Всё дальше.

Я выросла в окружении природы,
Целый день гоняла мяч во дворе,
Пока судьба не стала суровее,
И мне пришлось уехать за лучшей жизнью.
В город, с мечтами в багаже.
Нужна смелость,
Чтобы делать то, что нравится,
Когда никто не верит, что ты способна,
И ты как на иголках.

Ведь время идёт, аренда, теснота,
И что бы ты ни делала, проблемы накапливаются,
Проблемы, из-за которых другие уезжают,
Пока не решат их и не вернутся домой.
Быстро, ведь они созданы, чтобы припереть тебя к стенке,
Но они не могут помешать тебе быть счастливой.
Я знаю, что путь долгий, но я все их прогоню.

Я в пути, но не знаю, куда мне идти,
И не знаю зачем, но я здесь, иду всё дальше,
Всё дальше.

Я не решаю проблемы, а прогоняю их.
И не знаю зачем, но я здесь, иду всё дальше.
Всё дальше, куда не знаю.

Куда не знаю.
Всё дальше.
Куда не знаю.

Мои родные спрашивают, почему я всё время отдыхаю,

Я сказала, у меня есть целая жизнь, чтобы работать.
Я понимаю, что ты не поверишь, пока не увидишь,
Но позволь мне делать, что хочу, и я тебе докажу,

Что я могу перепрыгнуть любые барьеры,
Я могу стоять в очереди в этой гонке за богатством,
Я могу говорить "пожалуйста", всегда сопровождая это "с удовольствием",
В эти времена, когда все от тебя чего-то требуют.

Я знаю, знаю, что нелегко, и деньги зарабатываются тяжело,
Знаю, что у меня миссия - всегда бежать за ними,
Но я ещё молода, у меня нет проблем, чтобы перечислять их,
Нет детей или долгов, которые напирают со всех сторон.

У меня есть только хорошие друзья, которые готовы меня выслушать,
Готовы провести много прекрасных мгновений,
У меня есть только хорошие друзья, которые готовы мне помочь.
Многое разрушено и...

Я в пути, но не знаю, куда мне идти,
И не знаю зачем, но я здесь, иду всё дальше,
Всё дальше.

Я не решаю проблемы, а прогоняю их.
И не знаю зачем, но я здесь, иду всё дальше.
Всё дальше, куда не знаю.

Куда не знаю.
Всё дальше.
Куда не знаю.
Всё дальше.
Куда не знаю...