Текст и перевод песни Karol Conká feat. Boss in Drama - Desapego

Desapego

Muitos falam ninguém ouve
Olha o peso que isso trouxe
Histórias que nunca soube
Sensação de frustração que não me coube
O ontem registrado em poses
Não condiz com a sua realidade hoje (hoje)
E tudo é como se fosse
Uma realidade alternativa doce (doce)
Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente
Não me serve mais (não me serve mais)
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me dá força, ai, ai
Oh, lai, lai, lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Muitos falam, ninguém ouve
Oh, lai lai lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Olha o peso que isso trouxe
Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente
Não me serve mais (não me serve mais)
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me dá força, ai, ai
Oh, lai, lai, lai
Deixa ir
Deixa estar
Muitos falam ninguém ouve (xiii)
Olha o peso que isso trouxe
Histórias que nunca soube
Sensação de frustração que não me coube
O ontem registrado em poses
Não condiz com a sua realidade hoje (hoje)
E tudo é como se fosse
Uma realidade alternativa doce (doce)
Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente
Não me serve mais (já não serve)
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me dá força, ai, ai
Oh, lai, lai, lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Muitos falam, ninguém ouve (ninguém ouve)
Oh, lai lai lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Olha o peso que isso trouxe
Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente
Não me serve mais
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me dá força, ai, ai
Oh, lai, lai, lai

Désattachement

Beaucoup parlent, personne n'écoute
Regarde le poids que ça a apporté
Des histoires que je n'ai jamais connues
Une sensation de frustration qui ne me convenait pas
Le passé enregistré en poses
Ne correspond pas à ta réalité aujourd'hui (aujourd'hui)
Et tout est comme si c'était
Une réalité alternative douce (douce)
Tout ce qui est resté derrière
N'est pas présent
Ne me sert plus (ne me sert plus)
Ce qui me fait bouger me satisfait
Ce qui ne me fait pas tomber me donne de la force, oh, oh
Oh, lai, lai, lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Beaucoup parlent, personne n'écoute
Oh, lai lai lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Regarde le poids que ça a apporté
Tout ce qui est resté derrière
N'est pas présent
Ne me sert plus (ne me sert plus)
Ce qui me fait bouger me satisfait
Ce qui ne me fait pas tomber me donne de la force, oh, oh
Oh, lai, lai, lai
Laisse aller
Laisse être
Beaucoup parlent, personne n'écoute (xiii)
Regarde le poids que ça a apporté
Des histoires que je n'ai jamais connues
Une sensation de frustration qui ne me convenait pas
Le passé enregistré en poses
Ne correspond pas à ta réalité aujourd'hui (aujourd'hui)
Et tout est comme si c'était
Une réalité alternative douce (douce)
Tout ce qui est resté derrière
N'est pas présent
Ne me sert plus (ne sert plus)
Ce qui me fait bouger me satisfait
Ce qui ne me fait pas tomber me donne de la force, oh, oh
Oh, lai, lai, lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Beaucoup parlent, personne n'écoute (personne n'écoute)
Oh, lai lai lai
Oh, lai, lai, lai, lai
Regarde le poids que ça a apporté
Tout ce qui est resté derrière
N'est pas présent
Ne me sert plus
Ce qui me fait bouger me satisfait
Ce qui ne me fait pas tomber me donne de la force, oh, oh
Oh, lai, lai, lai