Karol Conká feat. Boss in Drama - Vida Que Vale - перевод текста песни на русский

Não me prometa, cumpra

Не обещай мне, выполняй

Sua gorjeta não me compra

Твои чаевые меня не купят

Nem tudo é fortuna

Не всё в жизни — богатство

Não confunda

Не путай

Nem tudo tem um preço

Не всё имеет цену

Não se iluda

Не обманывайся

A vida é curta

Жизнь коротка

Prometa, cumpra

Обещай, выполняй

Sua gorjeta não me compra

Твои чаевые меня не купят

Nem tudo é fortuna

Не всё в жизни — богатство

Não confunda

Не путай

Nem tudo tem um preço

Не всё имеет цену

Não se iluda

Не обманывайся

A vida é curta

Жизнь коротка

Me poupe desse blá-blá-blá

Избавь меня от этой болтовни

Senta aí e me assiste trabalhar

Сядь и смотри, как я работаю

Porque a negrita resolve no trá-trá-trá

Потому что темнокожая девушка решает всё тра-та-та

Hum, trá-trá-trá

Хм, тра-та-та

Me poupe desse blá-blá-blá

Избавь меня от этой болтовни

Senta aí e me assiste trabalhar

Сядь и смотри, как я работаю

Porque a negrita resolve no trá-trá-trá

Потому что темнокожая девушка решает всё тра-та-та

Hum, trá-trá-trá

Хм, тра-та-та

Minhas frases mudam vidas

Мои фразы меняют жизни

Porque eu pus minha vida em cada frase

Потому что я вложила свою жизнь в каждую фразу

Eu escrevo pra cicatrizar feridas

Я пишу, чтобы залечить раны

Eles acharam que era só uma fase

Они думали, что это просто этап

Minhas frases mudam vidas

Мои фразы меняют жизни

Porque eu pus minha vida em cada frase

Потому что я вложила свою жизнь в каждую фразу

Eu escrevo pra cicatrizar feridas

Я пишу, чтобы залечить раны

E pra te lembrar que a vida é o que vale

И чтобы напомнить тебе, что жизнь — это то, что имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

Vale, vale

Имеет значение, имеет значение

É a vida que vale

Это жизнь, которая имеет значение

É a vida que vale

Это жизнь, которая имеет значение

É a vida que vale

Это жизнь, которая имеет значение

Não importa o que falem

Неважно, что говорят

Dê voz a sua vida

Дай голос своей жизни

Não deixe que se calem

Не позволяй им замолчать

São poucos que sabem

Немногие знают

Poucos me convencem

Немногие меня убеждают

Tentaram me enganar

Пытались меня обмануть

Mas eu sei quando eles mentem

Но я знаю, когда они лгут

Só quem vive, sente

Только тот, кто живёт, чувствует

Convive com a gente

Живёт с нами

Entende

Понимает

Que não se trata de chegar na frente

Что дело не в том, чтобы прийти первым

Vitória é caminhar honestamente

Победа — это честный путь

Me entende?

Понимаешь меня?

Vocês acharam que seria diferente

Вы думали, что будет иначе

Sinceramente

Честно говоря

Me poupe desse blá-blá-blá

Избавь меня от этой болтовни

Senta aí e me assiste trabalhar

Сядь и смотри, как я работаю

Porque a negrita resolve no trá-trá-trá

Потому что темнокожая девушка решает всё тра-та-та

Hum, trá-trá-trá

Хм, тра-та-та

Me poupe desse blá-blá-blá

Избавь меня от этой болтовни

Senta aí e me assiste trabalhar

Сядь и смотри, как я работаю

Porque a negrita resolve no trá-trá-trá

Потому что темнокожая девушка решает всё тра-та-та

Hum, trá-trá-trá

Хм, тра-та-та

Minhas frases mudam vidas

Мои фразы меняют жизни

Porque eu pus minha vida em cada frase

Потому что я вложила свою жизнь в каждую фразу

Eu escrevo pra cicatrizar feridas

Я пишу, чтобы залечить раны

Eles acharam que era só uma fase

Они думали, что это просто этап

Minhas frases mudam vidas

Мои фразы меняют жизни

Porque eu pus minha vida em cada frase

Потому что я вложила свою жизнь в каждую фразу

Eu escrevo pra cicatrizar feridas

Я пишу, чтобы залечить раны

E pra te lembrar que a vida é o que vale

И чтобы напомнить тебе, что жизнь — это то, что имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

É a vida que vale, vale

Это жизнь, которая имеет значение, имеет значение

Vale, vale

Имеет значение, имеет значение

É a vida que vale

Это жизнь, которая имеет значение

É a vida que vale

Это жизнь, которая имеет значение

Karol Conká , Boss In Drama - Vida Que Vale

Текст и перевод песни Karol Conká feat. Boss in Drama - Vida Que Vale

Альбом